라틴어-한국어 사전 검색

scurrāberis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scurror의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: scurr(어간) + a(어간모음) + be(시제접사) + ris(인칭어미)

scurror

1변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scurror, scurrārī

어원: scurra(멋쟁이, 우아한 남자)

  1. to act the jester, play the buffoon to please myself

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scurrāre

복수 scurrāminī

미래단수 scurrātor

scurrātor

복수 scurrantor

부정사

현재완료미래
능동태 scurrārī

분사

현재완료미래
능동태 scurrāns

수동태 scurrandus

예문

  • "scurror ego ipse mihi, populo tu;" (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 17 17:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 17:8)

  • Si bene te novi, metues, liberrime Lolli, scurrantis speciem praebere, professus amicum ut matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabit amicus, est huic diversum vitio vitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna gravisque, quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, dum volt libertas dici mera veraque virtus, virtus est medium vitiorum et utrimque reductum. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:1)

  • 'Scurror ego ipse mihi,populo tu; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:10)

  • Si bene te noui, metues, liberrime Lolli,scurrantis speciem praebere, professus amicum. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION