라틴어-한국어 사전 검색

scūtālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scūtāle의 복수 여격형) 가죽끈들에게

    형태분석: scūtāl(어간) + ibus(어미)

  • (scūtāle의 복수 탈격형) 가죽끈들로

    형태분석: scūtāl(어간) + ibus(어미)

scūtāle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scūtāle, scūtālis

어원: scūtum(방패, 방패를 든 병사)

  1. 가죽끈, 채찍, 채찍질, 굴레
  1. a thong, leathern strap, lash

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 scūtāle

가죽끈이

scūtālia

가죽끈들이

속격 scūtālis

가죽끈의

scūtālium

가죽끈들의

여격 scūtālī

가죽끈에게

scūtālibus

가죽끈들에게

대격 scūtāle

가죽끈을

scūtālia

가죽끈들을

탈격 scūtāle

가죽끈으로

scūtālibus

가죽끈들로

호격 scūtāle

가죽끈아

scūtālia

가죽끈들아

예문

  • funda media duo scutalia imparia habebat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 725:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 725:2)

  • et est non simplicis habenae, ut Baliarica aliarumque gentium funda, sed triplex scutale, crebris suturis duratum, ne fluxa habena volutetur in iactu glans, sed librata cum sederit, velut nervo missa excutiatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 359:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 359:1)

유의어

  1. 가죽끈

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION