라틴어-한국어 사전 검색

scutellam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scutella의 단수 대격형) 얕은 접시를

    형태분석: scutell(어간) + am(어미)

scutella

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scutella, scutellae

어원: scutra, a flat dish

  1. 얕은 접시
  2. 작은 쟁반
  1. a small or shallow bowl, basin or dish
  2. a small salver or tray

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scutella

얕은 접시가

scutellae

얕은 접시들이

속격 scutellae

얕은 접시의

scutellārum

얕은 접시들의

여격 scutellae

얕은 접시에게

scutellīs

얕은 접시들에게

대격 scutellam

얕은 접시를

scutellās

얕은 접시들을

탈격 scutellā

얕은 접시로

scutellīs

얕은 접시들로

호격 scutella

얕은 접시야

scutellae

얕은 접시들아

예문

  • conlocemus in culcita plumea, psaltriam adducamus, demus hedycrum, incendamus scutellam, dulciculae potionis aliquid videamus et cibi? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 46:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 46:5)

  • ita ut centum triginta siclos argenti haberet una scutella, et septuaginta siclos haberet una phiala, id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:85)

    은 대접 하나의 무게가 백삼십 세켈이고, 쟁반 하나의 무게가 일흔 세켈이었으므로, 그릇에 쓰인 은은 성소 세켈로 모두 이천사백 세켈이었다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:85)

유의어

  1. 얕은 접시

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION