살아있는 라틴어 사전

도구

scutulātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(scutulātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 다이아몬드 모양의 (이)야
형태분석: scutulāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

scutulātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(scutulātus의 부사 최상급형)
형태분석: scutulāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

scutulātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scutulātus, scutulāta, scutulātum

뜻

다이아몬드 모양의, 마름모 모양의
바둑판 무늬인, 체크 무늬인

diamond- or lozenge-shaped
checkered

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	scutulātissimus 가장 다이아몬드 모양의 (이)가	scutulātissimī 가장 다이아몬드 모양의 (이)들이	scutulātissima 가장 다이아몬드 모양의 (이)가	scutulātissimae 가장 다이아몬드 모양의 (이)들이	scutulātissimum 가장 다이아몬드 모양의 (것)가	scutulātissima 가장 다이아몬드 모양의 (것)들이
속격	scutulātissimī 가장 다이아몬드 모양의 (이)의	scutulātissimōrum 가장 다이아몬드 모양의 (이)들의	scutulātissimae 가장 다이아몬드 모양의 (이)의	scutulātissimārum 가장 다이아몬드 모양의 (이)들의	scutulātissimī 가장 다이아몬드 모양의 (것)의	scutulātissimōrum 가장 다이아몬드 모양의 (것)들의
여격	scutulātissimō 가장 다이아몬드 모양의 (이)에게	scutulātissimīs 가장 다이아몬드 모양의 (이)들에게	scutulātissimae 가장 다이아몬드 모양의 (이)에게	scutulātissimīs 가장 다이아몬드 모양의 (이)들에게	scutulātissimō 가장 다이아몬드 모양의 (것)에게	scutulātissimīs 가장 다이아몬드 모양의 (것)들에게
대격	scutulātissimum 가장 다이아몬드 모양의 (이)를	scutulātissimōs 가장 다이아몬드 모양의 (이)들을	scutulātissimam 가장 다이아몬드 모양의 (이)를	scutulātissimās 가장 다이아몬드 모양의 (이)들을	scutulātissimum 가장 다이아몬드 모양의 (것)를	scutulātissima 가장 다이아몬드 모양의 (것)들을
탈격	scutulātissimō 가장 다이아몬드 모양의 (이)로	scutulātissimīs 가장 다이아몬드 모양의 (이)들로	scutulātissimā 가장 다이아몬드 모양의 (이)로	scutulātissimīs 가장 다이아몬드 모양의 (이)들로	scutulātissimō 가장 다이아몬드 모양의 (것)로	scutulātissimīs 가장 다이아몬드 모양의 (것)들로
호격	scutulātissime 가장 다이아몬드 모양의 (이)야	scutulātissimī 가장 다이아몬드 모양의 (이)들아	scutulātissima 가장 다이아몬드 모양의 (이)야	scutulātissimae 가장 다이아몬드 모양의 (이)들아	scutulātissimum 가장 다이아몬드 모양의 (것)야	scutulātissima 가장 다이아몬드 모양의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	scutulātus 다이아몬드 모양의 (이)가	scutulātior 더 다이아몬드 모양의 (이)가	scutulātissimus 가장 다이아몬드 모양의 (이)가
부사	scutulātē	scutulātius	scutulātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Edom negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum; carbunculum, purpuram et scutulata et byssum et corallia et rubinum attulerunt pro mercibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:16)
너에게는 온갖 제품이 많아서 아람도 너와 무역을 하여, 석류석, 자홍 천, 수놓은 천, 아마포, 산호, 홍옥을 주고 네 상품들을 가져갔으며, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:16)
vitreo bibit ille priapo, reticulumque comis aura tum ingentibus implet caerulea indutus scutulata aut galbina rasa, et per Iunonem domini iurante ministro; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:60)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:60)