뜻

1. 따로따로, 별도로, 각자, 따로, 비밀스럽게, 감추어서

1. separately, apart In secret, secretly, without witnesses, in private in a private interview

예문

• Et mandavit Saul servis suis: " Loquimini ad David secreto dicentes: "Ecce places regi, et omnes servi eius diligunt te; nunc ergo esto gener regis" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 18 18:22)

  그러고는 신하들에게 명령하였다. “다윗에게 넌지시, ‘당신은 임금님 마음에 드셨을 뿐 아니라 그분의 신하들도 모두 당신을 사랑하니, 어서 그분의 사위가 되시지요.’ 하고 귀띔해 주어라.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 18장 18:22)

• Sub lotis silvestribus dormit, in secreto calami et in locis umentibus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:21)

  그것은 연나무 밑 갈대와 늪으로 된 은신처에 엎드려 있다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:21)

• In cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti, quia et aves caeli portabunt vocem tuam, et, qui habet pennas, annuntiabit sententiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:20)

  네 마음속으로라도 임금을 저주하지 말고 네 침실에서라도 부자를 저주하지 마라. 하늘의 새가 소리를 옮기고 날짐승이 말을 전한다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:20)

• Hi autem, qui iniquo sacrificio praepositi erant, propter antiquam cum viro amicitiam tollentes eum secreto rogabant, ut afferret carnes, quibus uti ei liceret quaeque ab ipso paratae essent, et fingeret se eas manducare, quas rex imperaverat de sacrificii carnibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:21)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:21)

• Itaque diem constituerunt, qua secreto convenirent eodem, et processit utrimque currus, posuerunt sellas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:21)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:21)