라틴어-한국어 사전 검색

sēculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēculum의 단수 여격형) saeculum에게

    형태분석: sēcul(어간) + ō(어미)

  • (sēculum의 단수 탈격형) saeculum로

    형태분석: sēcul(어간) + ō(어미)

sēculum

2변화 명사; 중성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēculum, sēculī

  1. saeculum
  1. Alternative form of saeculum.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sēculum

saeculum가

sēcula

saeculum들이

속격 sēculī

saeculum의

sēculōrum

saeculum들의

여격 sēculō

saeculum에게

sēculīs

saeculum들에게

대격 sēculum

saeculum를

sēcula

saeculum들을

탈격 sēculō

saeculum로

sēculīs

saeculum들로

호격 sēculum

saeculum야

sēcula

saeculum들아

예문

  • Preterea, mundus optime dispositus est cum iustitia in eo potissima est. Unde Virgilius commendare volens illud seculum quod suo tempore surgere videbatur, in suis Buccolicis cantabat: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:2)

    (단테 알리기에리, , 11:2)

  • Cum Ecclesia vero sunt veneranda illa concilia principalia quibus Cristum interfuisse nemo fidelis dubitat, cum habeamus ipsum dixisse discipulis ascensurum in celum "Ecce ego vobiscum sum in omnibus diebus usque ad consummationem seculi", ut Matheus testatur. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 3:25)

    (단테 알리기에리, , 3:25)

  • Et quidam aliusdixit, "Vende hoc seculum pro futuro et utrumque lucrabis." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 98:14)

    (, , 98:14)

  • "Seculum enimhoc quasi pons instabilis: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 98:15)

    (, , 98:15)

  • Cumque hoc populus intenderent, multi extimabant, quod iam amplius hoc seculum non staret; (Andreas Bergomas, Chronicon, 11 11:45)

    (, , 11:45)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION