라틴어-한국어 사전 검색

sēgnitiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēgnitiēs, sēgnitiēi

어원: segnis(게으른, 느린)

  1. 게으름, 나태, 휴지, 무활동, 느림, 지체
  1. slowness, tardiness, dilatoriness, sluggishness, inactivity

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 sēgnitiēs

게으름이

sēgnitiēs

게으름들이

속격 sēgnitieī

게으름의

sēgnitiērum

게으름들의

여격 sēgnitieī

게으름에게

sēgnitiēbus

게으름들에게

대격 sēgnitiem

게으름을

sēgnitiēs

게으름들을

탈격 sēgnitiē

게으름으로

sēgnitiēbus

게으름들로

호격 sēgnitiēs

게으름아

sēgnitiēs

게으름들아

예문

  • in huius modi negotio diem sermone terere segnities merast: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:81)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:81)

  • At si compluribus diebus undique silebit aura, vannis expurgentur, ne post nimiam ventorum segnitiem vasta tempestas inritum faciat totius anni laborem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 5:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 5:5)

  • interdum segnitiem suam his uerbis increpabat: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 49 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 3:2)

  • segnitiem, quos ecce vides. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 420:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 420:1)

  • increpitans inclamans, ut aestatem increpitans seram, aut certe arguens familiariter segnitiem tarde accipientis, cum esset avidus in bibendo; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 738 684:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 684:5)

유의어

  1. 게으름

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION