라틴어-한국어 사전 검색

sēmiputātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēmiputātus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: sēmiputāt(어간) + um(어미)

  • (sēmiputātus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: sēmiputāt(어간) + um(어미)

  • (sēmiputātus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: sēmiputāt(어간) + um(어미)

  • (sēmiputātus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: sēmiputāt(어간) + um(어미)

sēmiputātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēmiputātus, sēmiputāta, sēmiputātum

어원: sēmi-(절반, 반) + putatus

  1. half-pruned

예문

  • semiputata tibi f. v. i. ulmo est plus est, quam si in- putata diceret; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 70 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

  • item in georgicis "atque opere in medio defixa reliquit aratra". sane geminam arguit neglegen- tiam, et quod semiputata vitis est, et quod frondosa ulmus; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 70 58:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:4)

  • non mirum, me esse dementem, qui habeo vites semiputatas. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 70 58:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:8)

  • Semiputata tibi frondosa vitis in ulmo est; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:58)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:58)

  • Alii fractis [0570B] cervicibus et collo, alii semiputatis cruribus eorum aut brachiis, quidam ruptis visceribus ab intolerabili massa lignorum, nec ulla ope liberandi, una cum lignis in favillam et cineres redacti sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 6:7)

    (, , 6:7)

유의어

  1. half-pruned

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION