라틴어-한국어 사전 검색

septimānīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (septimānī의 복수 여격형)

    형태분석: septimān(어간) + īs(어미)

  • (septimānī의 복수 탈격형)

    형태분석: septimān(어간) + īs(어미)

septimānī

2변화 명사; 남성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septimānī, septimānōrum

어원: septima (legio)

  1. soldiers of the seventh legion

격변화 정보

2변화
복수
주격 septimānī

속격 septimānōrum

여격 septimānīs

대격 septimānōs

탈격 septimānīs

호격 septimānī

예문

  • Et sub Asarhaddon rege descendi in domum meam, et reddita est mihi uxor mea Anna et filius meus Thobias. In Pentecoste, die festo nostro, qui est sanctus a Septimanis, factum est mihi prandium bonum, et discubui, ut pranderem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 2 2:1)

    에사르 하똔 시대에 나는 집으로 돌아와 내 아내 안나와 아들 토비야를 되찾게 되었다. 우리의 축제인 오순절 곧 주간절에 나를 위하여 잔치가 벌어져, 나는 음식을 먹으려고 자리에 앉았다. (불가타 성경, 토빗기, 2장 2:1)

  • is mox adultus, inter septimanos a Galba conscriptus, oblatum forte patrem et vulnere stratum dum semianimem scrutatur, agnitus agnoscensque et exanguem amplexus, voce flebili precabatur placatos patris manis, neve se ut parricidam aversarentur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 25 25:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:9)

  • simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani dum nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 29 29:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:4)

  • proxima Bedriacensi viae tertiani septimanique sumpsere, dexteriora valli octava ac septima Claudiana; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 27 27:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:4)

유의어

  1. soldiers of the seventh legion

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION