라틴어-한국어 사전 검색

silvēsceret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silvēscō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: silvēsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

silvēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silvēscō, silvēscere

어원: silva(나무, 숲)

  1. to grow wild, run wild

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 silvēsce

복수 silvēscite

미래단수 silvēscitō

silvēscitō

복수 silvēscitōte

silvēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 silvēscere

복수 silvēsciminī

미래단수 silvēscitor

silvēscitor

복수 silvēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 silvēscere

수동태 silvēscī

분사

현재완료미래
능동태 silvēscēns

수동태 silvēscendus

예문

  • In duodecimo autem libro eorum quos de genesi scripsi, versatur haec quaestio vehementer et multis exemplis rerum expertarum atque credibiliter auditarum disputatio illa silvescit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • Me autem longus docuit usus, multo utilius esse primo quoque tempore falcem vitibus admovere, nec supervacuis sarmentis pati silvescere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 23:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 23:1)

  • vitis quidem quae natura caduca est et, nisi fulta est, fertur ad terram, eadem, ut se erigat, claviculis suis quasi manibus quidquid est nacta complectitur, quam serpentem multiplici lapsu et erratico, ferro amputans coercet ars agricolarum, ne silvescat sarmentis et in omnis partis nimia fundatur. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 67:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 67:5)

  • Hujus mentum nunc primam germinabat lanuginem, nunc ibidem herba fimbriat prolixior, nunc luxuriantis barbae vellere silvescere videbatur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 68:9)

    (, 68:9)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION