라틴어-한국어 사전 검색

sitīculōsiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sitīculōsus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 마른 (이)에게

    형태분석: sitīculōs(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (sitīculōsus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 마른 (것)에게

    형태분석: sitīculōs(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

sitīculōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sitīculōsus, sitīculōsa, sitīculōsum

어원: sitīcula, sitis(갈증, 갈망)의 지소형

  1. 마른, 건조한, 시든, 불모의
  1. dry, parched, arid

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sitīculōsior

더 마른 (이)가

sitīculōsiōrēs

더 마른 (이)들이

sitīculōsius

더 마른 (것)가

sitīculōsiōra

더 마른 (것)들이

속격 sitīculōsiōris

더 마른 (이)의

sitīculōsiōrum

더 마른 (이)들의

sitīculōsiōris

더 마른 (것)의

sitīculōsiōrum

더 마른 (것)들의

여격 sitīculōsiōrī

더 마른 (이)에게

sitīculōsiōribus

더 마른 (이)들에게

sitīculōsiōrī

더 마른 (것)에게

sitīculōsiōribus

더 마른 (것)들에게

대격 sitīculōsiōrem

더 마른 (이)를

sitīculōsiōrēs

더 마른 (이)들을

sitīculōsius

더 마른 (것)를

sitīculōsiōra

더 마른 (것)들을

탈격 sitīculōsiōre

더 마른 (이)로

sitīculōsiōribus

더 마른 (이)들로

sitīculōsiōre

더 마른 (것)로

sitīculōsiōribus

더 마른 (것)들로

호격 sitīculōsior

더 마른 (이)야

sitīculōsiōrēs

더 마른 (이)들아

sitīculōsius

더 마른 (것)야

sitīculōsiōra

더 마른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sitīculōsus

마른 (이)가

sitīculōsior

더 마른 (이)가

sitīculōsissimus

가장 마른 (이)가

부사 sitīculōsē

sitīculōsius

sitīculōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cumque siccum et purum ferrum educetur, indicabit eam evanidam et siticulosam; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • id autem propter salsuginem cito fit siticulosum, nisi mel habeat circa fusum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:9)

  • nec minus ieiunus sabulo, et quidquid, ut ait Iulius Atticus, retorridum surculum facit, id autem solum vel uliginosum est vel salsum, amarum etiam, vel siticulosum et peraridum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 9:3)

  • nec tantus umquam Siderum insedit vapor siticulosae Apuliae nec munus umeris efficacis Herculis inarsit aestuosius. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 3 3:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 3:7)

  • tum respondentes poculis potiones, quarum rigentes cyathi siticuloso cuique, ne dicam tibi granditer abstemio, metuerentur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 12:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 12:2)

유의어

  1. 마른

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION