라틴어-한국어 사전 검색

sociās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (socia의 복수 대격형) 동료들을

    형태분석: soci(어간) + ās(어미)

socia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: socia, sociae

어원: socius(공유하는, 참여하는)

  1. 동료, 상대, 친구, 동업자, 친한 친구
  1. a sharer, partner, companion, associate sister and wife

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 socia

동료가

sociae

동료들이

속격 sociae

동료의

sociārum

동료들의

여격 sociae

동료에게

sociīs

동료들에게

대격 sociam

동료를

sociās

동료들을

탈격 sociā

동료로

sociīs

동료들로

호격 socia

동료야

sociae

동료들아

예문

  • ille super socias clementi turbine gentes erigitur paulumque levi raptatus in aethra (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 782:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 782:1)

  • hoc ille locatus ancipiti, longum socias tardumque putavit expectasse manus et nostra pericula tendit posthabitis pulsare suis mediumque per hostem flammatus virtute pia propriaeque salutis inmemor et stricto prosternens obvia ferro barbara fulmineo secuit tentoria cursu. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:204)

    (클라우디아누스, 2:204)

  • hic Rhodopen Hebri cum fonte revellit et socias truncavit aquas summaque levatus rupe Giganteos umeros inrorat Enipeus: (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Gigantomachia 52:48)

    (클라우디아누스, , 52:48)

  • sed leve si munus sociae generisque torique vacca negaretur, poterat non vacca videri. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 61:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 61:13)

  • At procul ex celso miratus vertice montis adventum sociasque rates occurrit Acestes, horridus in iaculis et pelle Libystidis ursae, Troa Criniso conceptum flumine mater quem genuit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 2:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 2:1)

유의어

  1. 동료

    • socius (동료, 친구, 동무)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION