라틴어-한국어 사전 검색

sonticissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sonticus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 중요한 (이)에게

    형태분석: sontic(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (sonticus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 중요한 (이)로

    형태분석: sontic(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (sonticus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 중요한 (것)에게

    형태분석: sontic(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (sonticus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 중요한 (것)로

    형태분석: sontic(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

sonticus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sonticus, sontica, sonticum

어원: sōns(범죄자, 범인)

  1. 중요한, 대단한, 사랑스러운, 사랑하는
  1. serious, weighty, important

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sonticissimus

가장 중요한 (이)가

sonticissimī

가장 중요한 (이)들이

sonticissima

가장 중요한 (이)가

sonticissimae

가장 중요한 (이)들이

sonticissimum

가장 중요한 (것)가

sonticissima

가장 중요한 (것)들이

속격 sonticissimī

가장 중요한 (이)의

sonticissimōrum

가장 중요한 (이)들의

sonticissimae

가장 중요한 (이)의

sonticissimārum

가장 중요한 (이)들의

sonticissimī

가장 중요한 (것)의

sonticissimōrum

가장 중요한 (것)들의

여격 sonticissimō

가장 중요한 (이)에게

sonticissimīs

가장 중요한 (이)들에게

sonticissimae

가장 중요한 (이)에게

sonticissimīs

가장 중요한 (이)들에게

sonticissimō

가장 중요한 (것)에게

sonticissimīs

가장 중요한 (것)들에게

대격 sonticissimum

가장 중요한 (이)를

sonticissimōs

가장 중요한 (이)들을

sonticissimam

가장 중요한 (이)를

sonticissimās

가장 중요한 (이)들을

sonticissimum

가장 중요한 (것)를

sonticissima

가장 중요한 (것)들을

탈격 sonticissimō

가장 중요한 (이)로

sonticissimīs

가장 중요한 (이)들로

sonticissimā

가장 중요한 (이)로

sonticissimīs

가장 중요한 (이)들로

sonticissimō

가장 중요한 (것)로

sonticissimīs

가장 중요한 (것)들로

호격 sonticissime

가장 중요한 (이)야

sonticissimī

가장 중요한 (이)들아

sonticissima

가장 중요한 (이)야

sonticissimae

가장 중요한 (이)들아

sonticissimum

가장 중요한 (것)야

sonticissima

가장 중요한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sonticus

중요한 (이)가

sonticior

더 중요한 (이)가

sonticissimus

가장 중요한 (이)가

부사 sonticē

중요하게

sonticius

더 중요하게

sonticissimē

가장 중요하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • funus familiare feriaeve denicales, quae non eius rei causa in eum diem conlatae sint, quo is eo die minus ibi esset, morbus sonticus auspiciumve quod sine piaculo praeterire non liceat, sacrificiumve anniversarium quod recte fieri non possit nisi ipsus eo die ibi sit, vis hostesve, status condictusve dies cum hoste; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Ceteroqui morbum vehementiorem, vim graviter nocendi habenten, legum istarum scriptores alio in loco, non per se 'morbum,' sed 'morbum sonticum' appellant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 28:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:3)

  • non illi sontica causa est, Sed nimius luto corpora tingit amor. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 8 8:32)

    (티불루스, , 1권, 8:32)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION