라틴어-한국어 사전 검색

sordidulissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidulus의 최상급 남성 단수 호격형)

    형태분석: sordidul(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sordidulissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sordidulus의 부사 최상급형)

    형태분석: sordidul(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sordidulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sordidulus, sordidula, sordidulum

어원: sordidus(더러운, 지저분한)

  1. soiled, smutched

예문

  • "Quid quod materiam praebet causasque iocorum omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto vulnere crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:62)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:62)

  • mox patre deterior silvosi habitator Olympi Iuppiter incesta spurcavit labe Lacaenas, nunc bove subvectam rapiens ad crimen amatam, nunc tener ac pluma levior blandosque susurros in morem recinens suave inmorientis oloris, capta quibus volucrem virguncula ferret amorem, nunc foribus surdis, sera quas vel pessulus artis firmarat cuneis, per tectum dives amator imbricibus ruptis undantis desuper auri infundens pluviam gremio excipientis amicae, armigero modo sordidulam curante rapinam conpressu inmundo miserum adficiens catamitum, pelice iam puero magis indignante sorore, haec causa est et origo mali, quod saecla vetusto hospite regnante crudus stupor aurea finxit, quodque novo ingenio versutus Iuppiter astus multiplices variosque dolos texebat, ut illum, vertere cum vellet pellem faciemque, putarent esse bovem, praedari aquilam, concumbere cycnum, et nummos fieri et gremium penetrare puellae, nam quid rusticitas non crederet indomitorum stulta virum, pecudes inter ritusque ferinos dedere sueta animum diae rationis egenum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:41)

    (프루덴티우스, , 1권 1:41)

  • an te ibi vis inter istas versarier prosedas, pistorum amicas, reliquias alicarias, miseras schoeno delibutas servolicolas sordidas, quae tibi olant stabulum statumque, sellam et sessibulum merum, quas adeo hau quisquam umquam liber tetigit neque duxit domum, servolorum sordidulorum scorta diobolaria? (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:64)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:64)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION