라틴어-한국어 사전 검색

sōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōtēr의 단수 탈격형) 석방하는 사람으로

    형태분석: sōr(어간) + e(어미)

sōtēr

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōtēr, sōris

  1. 석방하는 사람, 구조자, 해방자
  1. a savior, deliverer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōtēr

석방하는 사람이

sōrēs

석방하는 사람들이

속격 sōris

석방하는 사람의

sōrum

석방하는 사람들의

여격 sōrī

석방하는 사람에게

sōribus

석방하는 사람들에게

대격 sōrem

석방하는 사람을

sōrēs

석방하는 사람들을

탈격 sōre

석방하는 사람으로

sōribus

석방하는 사람들로

호격 sōtēr

석방하는 사람아

sōrēs

석방하는 사람들아

예문

  • et Mareth et Bethanoth et Eltecon: civitates sex et villae earum. Thecue et Ephratha ?haec est Bethlehem ?et Phegor et Etam et Culon et Tatam et Sores et Carem et Gallim et Bether et Manahath: civitates undecim et villae earum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:59)

    마아랏, 벳 아놋, 엘트콘, 이렇게 여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다. (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:59)

  • De Idithun; filii Idithun: Godolias, Sori, Iesaias et Hasabias et Matthathias, sex, sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat ad confitendum et laudandum Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 25 25:3)

    여두툰의 가문에서는 여두툰의 아들들인 그달야, 츠리, 여사야, 시므이, 하사브야, 마티트야, 이렇게 여섯이다. 이들은 비파에 맞추어 주님께 찬송과 찬양을 드리며 예언하는 아버지 여두툰의 지휘 아래에 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 25장 25:3)

유의어

  1. 석방하는 사람

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION