라틴어-한국어 사전 검색

spēlaeum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spēlaeum, spēlaeī

  1. 동굴, 굴, 굳
  2. 굴, 잠자리
  1. cave, cavern
  2. den

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spēlaeum

동굴이

spēlaea

동굴들이

속격 spēlaeī

동굴의

spēlaeōrum

동굴들의

여격 spēlaeō

동굴에게

spēlaeīs

동굴들에게

대격 spēlaeum

동굴을

spēlaea

동굴들을

탈격 spēlaeō

동굴로

spēlaeīs

동굴들로

호격 spēlaeum

동굴아

spēlaea

동굴들아

예문

  • spelaea graece ait pro speluncis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 52 40:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:1)

  • hoc illi milibus emptum spelaeum, sanctae requies ubi parta favillae est. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Monumentum Sarrae 5:2)

    (프루덴티우스, , 5:2)

  • certum est in silvis, inter spelaea ferarum malle pati, tenerisque meos incidere amores arboribus; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA X. 10:46)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 10:46)

  • tenebris si caeca repressit nox iter, aut spelaea subit metuenda ferarum aut pastorali iacuit sub culmine fultus cervicem clipeo. (Claudianus, De Bello Gothico 2:134)

    (클라우디아누스, 2:134)

  • Dius Ulixes, — spelaea ferarum, — daedala tecta, Rhodopeiae arces, Altaque Panchaea, . . . (Macrobii Saturnalia, Liber V, XVII. 15:2)

    (, , 15:2)

유의어 사전

1. Specus and caverna are cavities, whether under-ground, or on a level with the ground,—consequently, a species of antrum; spelunca and spelæum, cavities with a perpendicular opening, leading up into a mountain; scrobs, fovea, and favissa, pits with an horizontal opening, leading down into the earth. 2. Specus (σπέος) is a gap, with a longish opening; caverna (from κύαρ) a hole, with a round opening. 3. Spelunca (σπήλυγξ) is a cavity, in a merely physical relation, with reference to its darkness and dreadfulness; antrum (ἄντρον) a grotto, as a beautiful object, with reference to its romantic appearance and cooling temperature; lastly, spelæum (σπήλαιον) is used only by the poets, as the abode and lurking-hole of wild beasts. 4. Fovea (from φύειν) is a pit meant to remain open, or only covered in order to keep in or to catch a wild beast; scrobs, a pit meant to be filled up again, and only dug, in order to bury something, the root of a tree, for instance, or a corpse. (v. 140.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 동굴

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION