라틴어-한국어 사전 검색

spīnētī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīnētum의 단수 속격형)

    형태분석: spīnēt(어간) + ī(어미)

spīnētum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīnētum, spīnētī

어원: spīna(가시, 바늘)

  1. a thorn hedge, thicket of thorns

격변화 정보

2변화

예문

  • Hec est stella maris, uite uia, porta salutis, Regula iusticie, limes pietatis, origo Virtutis, uenie mater thalamusque pudoris, Ortus conclusus, fons consignatus, oliua Fructiferans, cedrus redolens, paradisus amenans, Virgula pigmenti, uinaria cella, liquore Predita celesti, nectar celeste propinans, Nescia spineti florens rosa, nescia culpe Gracia, fons expers limi, lux nubila pellens, Spes miseris, medicina reis, tutela beatis, Proscriptis reditus, erranti semita, cecis Lumen, deiectis requies, pausacio fessis. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 26:1)

    (, , 26:1)

  • Vt rosa spineti compensat flore rigorem, Vt dulcore suo fructum radicis amare Ramus adoptiuus redimit, sic crimina matris Ista luit, matrem facit sua nata renasci, Vt sic munda ream, corruptam uirgo, pudica Effrontem, miseram felix humilisque superbam Abluat et uite pariat sua filia matrem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 26:4)

    (, , 26:4)

  • huius per obliqua devexa, qua saxis asperrimis et ob id inaccessis cingitur, convalles lacunosae cavaeque nimium spinetis aggeratae et quaquaversus repositae naturalem tutelam praebentes ambiebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 6:4)

  • nunc viridis etiam occultant spineta lacertos, Thestylis et rapido fessis messoribus aestu alia serpyllumque herbas contundit olentis. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:8)

  • Quid, si miretur spineta sentesque non utili aliqua fruge compleri ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 53:5)

    (세네카, 노여움에 대하여, 53:5)

유의어

  1. a thorn hedge

    • dūmēta (불명료, 애매모호, 은닉)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION