살아있는 라틴어 사전

도구

squamātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squamātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 비늘에 덮인 (이)야
형태분석: squamāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

squamātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(squamātus의 부사 최상급형) 가장 비늘에 덮이게
형태분석: squamāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

squamātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: squamātus, squamāta, squamātum

뜻

비늘에 덮인, 비늘 모양의

scaly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	squamātissimus 가장 비늘에 덮인 (이)가	squamātissimī 가장 비늘에 덮인 (이)들이	squamātissima 가장 비늘에 덮인 (이)가	squamātissimae 가장 비늘에 덮인 (이)들이	squamātissimum 가장 비늘에 덮인 (것)가	squamātissima 가장 비늘에 덮인 (것)들이
속격	squamātissimī 가장 비늘에 덮인 (이)의	squamātissimōrum 가장 비늘에 덮인 (이)들의	squamātissimae 가장 비늘에 덮인 (이)의	squamātissimārum 가장 비늘에 덮인 (이)들의	squamātissimī 가장 비늘에 덮인 (것)의	squamātissimōrum 가장 비늘에 덮인 (것)들의
여격	squamātissimō 가장 비늘에 덮인 (이)에게	squamātissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들에게	squamātissimae 가장 비늘에 덮인 (이)에게	squamātissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들에게	squamātissimō 가장 비늘에 덮인 (것)에게	squamātissimīs 가장 비늘에 덮인 (것)들에게
대격	squamātissimum 가장 비늘에 덮인 (이)를	squamātissimōs 가장 비늘에 덮인 (이)들을	squamātissimam 가장 비늘에 덮인 (이)를	squamātissimās 가장 비늘에 덮인 (이)들을	squamātissimum 가장 비늘에 덮인 (것)를	squamātissima 가장 비늘에 덮인 (것)들을
탈격	squamātissimō 가장 비늘에 덮인 (이)로	squamātissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들로	squamātissimā 가장 비늘에 덮인 (이)로	squamātissimīs 가장 비늘에 덮인 (이)들로	squamātissimō 가장 비늘에 덮인 (것)로	squamātissimīs 가장 비늘에 덮인 (것)들로
호격	squamātissime 가장 비늘에 덮인 (이)야	squamātissimī 가장 비늘에 덮인 (이)들아	squamātissima 가장 비늘에 덮인 (이)야	squamātissimae 가장 비늘에 덮인 (이)들아	squamātissimum 가장 비늘에 덮인 (것)야	squamātissima 가장 비늘에 덮인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	squamātus 비늘에 덮인 (이)가	squamātior 더 비늘에 덮인 (이)가	squamātissimus 가장 비늘에 덮인 (이)가
부사	squamātē 비늘에 덮이게	squamātius 더 비늘에 덮이게	squamātissimē 가장 비늘에 덮이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cumque operuisset superficiem deserti, apparuit minutum et squamatum in similitudinem pruinae super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:14)
이슬이 걷힌 뒤에 보니, 잘기가 땅에 내린 서리처럼 잔 알갱이들이 광야 위에 깔려 있는 것이었다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:14)
Et cassis aerea super caput eius, et lorica squamata induebatur; porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:5)
머리에 청동 투구를 쓰고 비늘 갑옷을 입었는데, 그 갑옷의 무게는 청동 오천 세켈이나 나갔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:5)
Non de sororis incesto nec de stupro filiae aut coniugis alienae deum patrem passus est squamatum aut cornutum aut plumatum, amatorem in auro conversum Danaidis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 7:4)
(테르툴리아누스, , 21장 7:4)