살아있는 라틴어 사전

도구

statāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(statārius의 여성 단수 주격형) 조용한 (이)가
형태분석: statāri(어간) + a(어미)
(statārius의 여성 단수 호격형) 조용한 (이)야
형태분석: statāri(어간) + a(어미)
(statārius의 중성 복수 주격형) 조용한 (것)들이
형태분석: statāri(어간) + a(어미)
(statārius의 중성 복수 대격형) 조용한 (것)들을
형태분석: statāri(어간) + a(어미)
(statārius의 중성 복수 호격형) 조용한 (것)들아
형태분석: statāri(어간) + a(어미)

statāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(statārius의 여성 단수 탈격형) 조용한 (이)로
형태분석: statāri(어간) + ā(어미)

statārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: statārius, statāria, statārium

어원: 1 status

뜻

조용한, 침착한, 편안한, 고요한, 차분한, 중간 정도의 보통의, 적당한, 알맞은

standing fast, standing firm, stationary, steady quiet, calm, tranquil f a quiet comedy, character-play m actors in quiet comedy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	statārius 조용한 (이)가	statāriī 조용한 (이)들이	statāria 조용한 (이)가	statāriae 조용한 (이)들이	statārium 조용한 (것)가	statāria 조용한 (것)들이
속격	statāriī 조용한 (이)의	statāriōrum 조용한 (이)들의	statāriae 조용한 (이)의	statāriārum 조용한 (이)들의	statāriī 조용한 (것)의	statāriōrum 조용한 (것)들의
여격	statāriō 조용한 (이)에게	statāriīs 조용한 (이)들에게	statāriae 조용한 (이)에게	statāriīs 조용한 (이)들에게	statāriō 조용한 (것)에게	statāriīs 조용한 (것)들에게
대격	statārium 조용한 (이)를	statāriōs 조용한 (이)들을	statāriam 조용한 (이)를	statāriās 조용한 (이)들을	statārium 조용한 (것)를	statāria 조용한 (것)들을
탈격	statāriō 조용한 (이)로	statāriīs 조용한 (이)들로	statāriā 조용한 (이)로	statāriīs 조용한 (이)들로	statāriō 조용한 (것)로	statāriīs 조용한 (것)들로
호격	statārie 조용한 (이)야	statāriī 조용한 (이)들아	statāria 조용한 (이)야	statāriae 조용한 (이)들아	statārium 조용한 (것)야	statāria 조용한 (것)들아

예문

Metuentes igitur idem latrones Lycaoniam magna parte campestrem, cum se impares nostris fore congressione stataria documentis frequentibus scirent, tramitibus deviis petivere Pamphyliam, diu quidem intactam, sed timore populationum et caedum, milite per omnia diffuso propinqua, magnis undique praesidiis communitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
hinc iam spectabis ut promoveat alnum piscator in pelagus, ut stataria retia suberinis corticibus extendat aut signis per certa intervalla dispositis tractus fumum librentur hamati, scilicet ut nocturnis per lacum excursibus rapacissimi salares in consanguineas agantur insidias: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 12:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 12:3)
Quae cum frequentibus nuntiis didicisset Constantius, expeditiones metuens Parthicas, hiemem apud Constantinopolim agens, impensiore cura limitem instruebat eoum omni apparatu bellorum, armaque et tirocinia cogens, legionesque augens iuventutis validae supplementis, quarum statariae pugnae per orientales saepius eminuere procinctus, auxilia super his Scytharum poscebat, mercede vel gratia, ut adulto vere profectus e Thraciis, loca suspecta protinus occuparet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)
Volo enim ut in scaena sic etiam in foro non eos modo laudari, qui celeri motu et difficili utantur, sed eos etiam quos statarios appellant, quorum sit illa simplex in agendo veritas, non molesta. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 113 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 113장 3:3)
C. deinde Piso statarius et sermonis plenus orator, minime ille quidem tardus in excogitando, verum tamen vultu et simulatione multo etiam acutior quam erat videbatur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 68 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 68장 1:1)