라틴어-한국어 사전 검색

statūminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (statūmen의 단수 여격형) 지지에게

    형태분석: statūmin(어간) + ī(어미)

statūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: statūmen, statūminis

어원: statuō(설립하다, 설치하다)

  1. 지지, 받침, 덕택
  1. a support, stay a ship's rib

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 statūmen

지지가

statūmina

지지들이

속격 statūminis

지지의

statūminum

지지들의

여격 statūminī

지지에게

statūminibus

지지들에게

대격 statūmen

지지를

statūmina

지지들을

탈격 statūmine

지지로

statūminibus

지지들로

호격 statūmen

지지야

statūmina

지지들아

예문

  • Carinae ac prima statumina ex levi materia fiebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 54:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 54:2)

  • et si plano pede erit eruderandum, quaeratur, solum si sit perpetuo solidum, et ita exaequetur, et inducatur cum statumine rudus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:2)

  • Mox quae defixis arundinibus circum- vinctae per statumina calamorum materiis ligatis in orbiculos gyrosque fleetuntur 2: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 1:5)

  • Nam illa, quae uni iugo superponitur, aut quae materiis submissis arundinum statuminibus per orbem connectitur, fere eandem curam exigit, quam iugata. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:3)

  • Primis autem duobus statuminibus imponitur firmum iugum, ad quod iumenta capistrantur, vel boum cornua re-ligantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 19 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 19장 2:3)

유의어

  1. 지지

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION