살아있는 라틴어 사전

도구

stelliferrima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stellifer의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 별자리를 가져오는 (이)가
형태분석: stellifer(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(stellifer의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 별자리를 가져오는 (이)야
형태분석: stellifer(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(stellifer의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 별자리를 가져오는 (것)들이
형태분석: stellifer(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(stellifer의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 별자리를 가져오는 (것)들을
형태분석: stellifer(어간) + rim(급 접사) + a(어미)
(stellifer의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 별자리를 가져오는 (것)들아
형태분석: stellifer(어간) + rim(급 접사) + a(어미)

stelliferrimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stellifer의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 별자리를 가져오는 (이)로
형태분석: stellifer(어간) + rim(급 접사) + ā(어미)

stellifer

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stellifer, stellifera, stelliferum

어원: stēlla(별, 행성) +1 FER-

뜻

별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는

star-bearing, starry

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stelliferrimus 가장 별자리를 가져오는 (이)가	stelliferrimī 가장 별자리를 가져오는 (이)들이	stelliferrima 가장 별자리를 가져오는 (이)가	stelliferrimae 가장 별자리를 가져오는 (이)들이	stelliferrimum 가장 별자리를 가져오는 (것)가	stelliferrima 가장 별자리를 가져오는 (것)들이
속격	stelliferrimī 가장 별자리를 가져오는 (이)의	stelliferrimōrum 가장 별자리를 가져오는 (이)들의	stelliferrimae 가장 별자리를 가져오는 (이)의	stelliferrimārum 가장 별자리를 가져오는 (이)들의	stelliferrimī 가장 별자리를 가져오는 (것)의	stelliferrimōrum 가장 별자리를 가져오는 (것)들의
여격	stelliferrimō 가장 별자리를 가져오는 (이)에게	stelliferrimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들에게	stelliferrimae 가장 별자리를 가져오는 (이)에게	stelliferrimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들에게	stelliferrimō 가장 별자리를 가져오는 (것)에게	stelliferrimīs 가장 별자리를 가져오는 (것)들에게
대격	stelliferrimum 가장 별자리를 가져오는 (이)를	stelliferrimōs 가장 별자리를 가져오는 (이)들을	stelliferrimam 가장 별자리를 가져오는 (이)를	stelliferrimās 가장 별자리를 가져오는 (이)들을	stelliferrimum 가장 별자리를 가져오는 (것)를	stelliferrima 가장 별자리를 가져오는 (것)들을
탈격	stelliferrimō 가장 별자리를 가져오는 (이)로	stelliferrimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들로	stelliferrimā 가장 별자리를 가져오는 (이)로	stelliferrimīs 가장 별자리를 가져오는 (이)들로	stelliferrimō 가장 별자리를 가져오는 (것)로	stelliferrimīs 가장 별자리를 가져오는 (것)들로
호격	stelliferrime 가장 별자리를 가져오는 (이)야	stelliferrimī 가장 별자리를 가져오는 (이)들아	stelliferrima 가장 별자리를 가져오는 (이)야	stelliferrimae 가장 별자리를 가져오는 (이)들아	stelliferrimum 가장 별자리를 가져오는 (것)야	stelliferrima 가장 별자리를 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stellifer 별자리를 가져오는 (이)가	stelliferior 더 별자리를 가져오는 (이)가	stelliferrimus 가장 별자리를 가져오는 (이)가
부사	stelliferē 별자리를 가져오게	stelliferius 더 별자리를 가져오게	stelliferrimē 가장 별자리를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quam ob causam summus ille caeli stellifer cursus, cuius conversio est concitatior, acuto et excitato movetur sono, gravissimo autem hic lunaris atque infimus; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 5 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:5)
Aut quot stelliferis edita noctibus (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Secundus, IV 3:1)
(보이티우스, , , 3:1)
te nemore abdito, cum Titan medium constituit diem, cingent turba licens Naides improbae, formonsos solitae claudere fontibus, et somnis facient insidias tuis [lascivae nemorum deae] Panas quae Dryades montivagos petunt, aut te stellifero despiciens polo sidus post veteres Arcadas editum currus non poterit flectere candidos. (Seneca, Phaedra 11:21)
(세네카, 파이드라 11:21)
O stelliferi conditor orbis, (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, IX 1:1)
(보이티우스, , , 1:1)
Et quod stelliferum transabiit polum (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XVI 17:1)
(보이티우스, , , 17:1)

유의어

별자리를 가져오는
- stelliger (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
- stellāns (starred, starry shining)
- stēllāris (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)
- stellātus (별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는)