라틴어-한국어 사전 검색

stomachōsiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stomachōsus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 화난 (이)들의

    형태분석: stomachōs(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (stomachōsus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 화난 (것)들의

    형태분석: stomachōs(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

stomachōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stomachōsus, stomachōsa, stomachōsum

어원: stomachus(식도, 목구멍)

  1. 화난, 안타까운, 성난, 화를 곧잘 내는, 노한
  1. wrathful, angry, irritable, ill-humored, cross, peevish, choleric

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 stomachōsior

더 화난 (이)가

stomachōsiōrēs

더 화난 (이)들이

stomachōsius

더 화난 (것)가

stomachōsiōra

더 화난 (것)들이

속격 stomachōsiōris

더 화난 (이)의

stomachōsiōrum

더 화난 (이)들의

stomachōsiōris

더 화난 (것)의

stomachōsiōrum

더 화난 (것)들의

여격 stomachōsiōrī

더 화난 (이)에게

stomachōsiōribus

더 화난 (이)들에게

stomachōsiōrī

더 화난 (것)에게

stomachōsiōribus

더 화난 (것)들에게

대격 stomachōsiōrem

더 화난 (이)를

stomachōsiōrēs

더 화난 (이)들을

stomachōsius

더 화난 (것)를

stomachōsiōra

더 화난 (것)들을

탈격 stomachōsiōre

더 화난 (이)로

stomachōsiōribus

더 화난 (이)들로

stomachōsiōre

더 화난 (것)로

stomachōsiōribus

더 화난 (것)들로

호격 stomachōsior

더 화난 (이)야

stomachōsiōrēs

더 화난 (이)들아

stomachōsius

더 화난 (것)야

stomachōsiōra

더 화난 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 stomachōsus

화난 (이)가

stomachōsior

더 화난 (이)가

stomachōsissimus

가장 화난 (이)가

부사 stomachōsē

stomachōsius

stomachōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Non mihi Cumasest iter aut Baias', laeua stomachosus habenadicet eques; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:5)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:5)

  • " Me tamen hercule etiam illa valde movent stomachosa et quasi submorosa ridicula, non cum a moroso dicuntur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 279:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 279:1)

  • 'stomachosiores' meas litteras quas dicas esse, non intellego. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 11 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:3)

  • rescripsi ei stomachosius cum ioco tamen familiari. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 7:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:9)

  • laeva stomachosus habena dicet eques; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 15 15:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 15:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION