살아있는 라틴어 사전

도구

stomachōsissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stomachōsus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 화난 (이)가
형태분석: stomachōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(stomachōsus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 화난 (이)야
형태분석: stomachōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(stomachōsus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 화난 (것)들이
형태분석: stomachōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(stomachōsus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 화난 (것)들을
형태분석: stomachōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(stomachōsus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 화난 (것)들아
형태분석: stomachōs(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

stomachōsissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stomachōsus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 화난 (이)로
형태분석: stomachōs(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

stomachōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stomachōsus, stomachōsa, stomachōsum

어원: stomachus(식도, 목구멍)

뜻

화난, 안타까운, 성난, 화를 곧잘 내는, 노한

wrathful, angry, irritable, ill-humored, cross, peevish, choleric

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stomachōsissimus 가장 화난 (이)가	stomachōsissimī 가장 화난 (이)들이	stomachōsissima 가장 화난 (이)가	stomachōsissimae 가장 화난 (이)들이	stomachōsissimum 가장 화난 (것)가	stomachōsissima 가장 화난 (것)들이
속격	stomachōsissimī 가장 화난 (이)의	stomachōsissimōrum 가장 화난 (이)들의	stomachōsissimae 가장 화난 (이)의	stomachōsissimārum 가장 화난 (이)들의	stomachōsissimī 가장 화난 (것)의	stomachōsissimōrum 가장 화난 (것)들의
여격	stomachōsissimō 가장 화난 (이)에게	stomachōsissimīs 가장 화난 (이)들에게	stomachōsissimae 가장 화난 (이)에게	stomachōsissimīs 가장 화난 (이)들에게	stomachōsissimō 가장 화난 (것)에게	stomachōsissimīs 가장 화난 (것)들에게
대격	stomachōsissimum 가장 화난 (이)를	stomachōsissimōs 가장 화난 (이)들을	stomachōsissimam 가장 화난 (이)를	stomachōsissimās 가장 화난 (이)들을	stomachōsissimum 가장 화난 (것)를	stomachōsissima 가장 화난 (것)들을
탈격	stomachōsissimō 가장 화난 (이)로	stomachōsissimīs 가장 화난 (이)들로	stomachōsissimā 가장 화난 (이)로	stomachōsissimīs 가장 화난 (이)들로	stomachōsissimō 가장 화난 (것)로	stomachōsissimīs 가장 화난 (것)들로
호격	stomachōsissime 가장 화난 (이)야	stomachōsissimī 가장 화난 (이)들아	stomachōsissima 가장 화난 (이)야	stomachōsissimae 가장 화난 (이)들아	stomachōsissimum 가장 화난 (것)야	stomachōsissima 가장 화난 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stomachōsus 화난 (이)가	stomachōsior 더 화난 (이)가	stomachōsissimus 가장 화난 (이)가
부사	stomachōsē	stomachōsius	stomachōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non mihi Cumasest iter aut Baias', laeua stomachosus habenadicet eques; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XV 15:5)
(호라티우스의 첫번째 편지, 15 15:5)
" Me tamen hercule etiam illa valde movent stomachosa et quasi submorosa ridicula, non cum a moroso dicuntur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 279:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 279:1)
'stomachosiores' meas litteras quas dicas esse, non intellego. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 11 7:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:3)
rescripsi ei stomachosius cum ioco tamen familiari. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 5 7:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:9)
laeva stomachosus habena dicet eques; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 15 15:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 15:5)