라틴어-한국어 사전 검색

strāgulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāgulum의 단수 주격형) 덮개가

    형태분석: strāgul(어간) + um(어미)

  • (strāgulum의 단수 대격형) 덮개를

    형태분석: strāgul(어간) + um(어미)

  • (strāgulum의 단수 호격형) 덮개야

    형태분석: strāgul(어간) + um(어미)

strāgulum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāgulum, strāgulī

어원: strāgulus(덮는, 가리는)

  1. 덮개, 잎집, 톱, 뚜껑
  1. a spread, covering, bed-spread

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 strāgulum

덮개가

strāgula

덮개들이

속격 strāgulī

덮개의

strāgulōrum

덮개들의

여격 strāgulō

덮개에게

strāgulīs

덮개들에게

대격 strāgulum

덮개를

strāgula

덮개들을

탈격 strāgulō

덮개로

strāgulīs

덮개들로

호격 strāgulum

덮개야

strāgula

덮개들아

예문

  • Ponunt mensam, stragulum pandunt, comedunt, bibunt. Surgite, principes, ungite clipeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:5)

    상을 차리고 자리를 편 다음 먹고 마신다. “제후들아, 일어나라. 방패에 기름을 발라라.” (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:5)

  • Ex duabus paenulis altera stragulum, altera opertorium facta est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 2:3)

    (세네카, , , 2:3)

  • cum se ille cupere dixisset, conlocari iussit hominem in aureo lecto strato pulcherrimo textili stragulo, magnificis operibus picto, abacosque compluris ornavit argento auroque caelato. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 61:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 61:3)

  • Tamen bene elatus est, vitali lecto, stragulis bonis. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 42:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 42:17)

  • stragula sume mea. (Martial, Epigrammata, book 2, XVI 17:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 17:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION