라틴어-한국어 사전 검색

strātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strātor의 단수 여격형) 신랑에게

    형태분석: strātōr(어간) + ī(어미)

strātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strātor, strātōris

  1. 신랑
  1. groom, equerry (person who saddles a horse)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 strātor

신랑이

strātōrēs

신랑들이

속격 strātōris

신랑의

strātōrum

신랑들의

여격 strātōrī

신랑에게

strātōribus

신랑들에게

대격 strātōrem

신랑을

strātōrēs

신랑들을

탈격 strātōre

신랑으로

strātōribus

신랑들로

호격 strātor

신랑아

strātōrēs

신랑들아

예문

  • Propterea, ecce, dies veniunt, dicit Dominus, et mittam ei stratores laguncularum; et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagunculas eorum collident. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:12)

    내가 그를 쏟아 부을 사람들을 보내리니, 이제 그를 쏟아 버릴 때가 온다. 주님의 말씀이다. 그들은 그의 그릇을 비우고, 그의 술독을 산산조각 낼 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:12)

  • Constantianus strator paucos militares equos ex his ausus mutare, ad quos probandos missus est in Sardiniam, eodem iubente lapidum ictibus oppetit crebris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)

  • Progressus deinde matutinus, contractiore vultu subtristis, cum eum oblatus non susciperet equus, anteriores pedes praeter morem erigens in sublime, innata feritate concitus, ut erat immanis, dexteram stratoris militis iussit abscidi, quae eum insilientem iumento fulserat consuete: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:1)

유의어

  1. 신랑

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION