라틴어-한국어 사전 검색

strēnuē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strēnuē

어원: strēnuus(활발한, 팔팔한)

  1. 빠르게, 신속히, 신속하게, 서둘러
  1. briskly, quickly, actively
원급 비교급 최상급
부사 strēnuē

strēnuius

strēnuissimē

예문

  • Item cum aliquid strenue atque alacriter agitis et inpigre operamini sive in orationibus sive in ieiuniis sive in elemosynis vel tribuentes aliquid indigentibus vel donantes iniurias, sicut et deus in Christo donavit nobis, sive edomantes perniciosas consuetudines castigantesque corpus et servituti subicientes sive sufferentes tribulationem et ante omnia vos ipsos invicem in dilectionem - quid enim sufferat, qui fratrem non suffert? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • "Plane quod est mihi summe praecipuum, equo, qui me strenue pervexit, faenum atque hordeum acceptis istis nummulis tu, Fotis, emito." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:6)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:6)

  • "Quod eum strenue quidem sed satis improvide conantem senile illud facinus quamquam invalido, repentino tamen et inopinato pulsu, nutantem ac pendulum et in prospectu alioquin attonitum praeceps inegit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:27)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:27)

  • Fulvius autem, in quem hoc a Catone dictum est, coronis donaverat milites qui vallum curaverant aut qui puteum strenue foderant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 28:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 28:1)

  • invenies maiora omnibus adhuc strenue tractatis operibus, quae repositus et securus agites. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 110:3)

    (세네카, , 110:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION