살아있는 라틴어 사전 - stridebatur

도구

strīdēbātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(strīdeō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) strīdō어지고 있었다
형태분석: strīd(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

strīdeō

2변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strīdeō, strīdēre

뜻

strīdō

Alternative form of strīdō ("utter or make a shrill or harsh sound").

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	strīdeō (나는) strīdō는다	strīdēs (너는) strīdō는다	strīdet (그는) strīdō는다
현재	복수	strīdēmus (우리는) strīdō는다	strīdētis (너희는) strīdō는다	strīdent (그들은) strīdō는다
과거	단수	strīdēbam (나는) strīdō고 있었다	strīdēbās (너는) strīdō고 있었다	strīdēbat (그는) strīdō고 있었다
과거	복수	strīdēbāmus (우리는) strīdō고 있었다	strīdēbātis (너희는) strīdō고 있었다	strīdēbant (그들은) strīdō고 있었다
미래	단수	strīdēbō (나는) strīdō겠다	strīdēbis (너는) strīdō겠다	strīdēbit (그는) strīdō겠다
미래	복수	strīdēbimus (우리는) strīdō겠다	strīdēbitis (너희는) strīdō겠다	strīdēbunt (그들은) strīdō겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	strīdeor (나는) strīdō어진다	strīdēris, strīdēre (너는) strīdō어진다	strīdētur (그는) strīdō어진다
현재	복수	strīdēmur (우리는) strīdō어진다	strīdēminī (너희는) strīdō어진다	strīdentur (그들은) strīdō어진다
과거	단수	strīdēbar (나는) strīdō어지고 있었다	strīdēbāris, strīdēbāre (너는) strīdō어지고 있었다	strīdēbātur (그는) strīdō어지고 있었다
과거	복수	strīdēbāmur (우리는) strīdō어지고 있었다	strīdēbāminī (너희는) strīdō어지고 있었다	strīdēbantur (그들은) strīdō어지고 있었다
미래	단수	strīdēbor (나는) strīdō어지겠다	strīdēberis, strīdēbere (너는) strīdō어지겠다	strīdēbitur (그는) strīdō어지겠다
미래	복수	strīdēbimur (우리는) strīdō어지겠다	strīdēbiminī (너희는) strīdō어지겠다	strīdēbuntur (그들은) strīdō어지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	strīdeam (나는) strīdō자	strīdeās (너는) strīdō자	strīdeat (그는) strīdō자
현재	복수	strīdeāmus (우리는) strīdō자	strīdeātis (너희는) strīdō자	strīdeant (그들은) strīdō자
과거	단수	strīdērem (나는) strīdō고 있었다	strīdērēs (너는) strīdō고 있었다	strīdēret (그는) strīdō고 있었다
과거	복수	strīdērēmus (우리는) strīdō고 있었다	strīdērētis (너희는) strīdō고 있었다	strīdērent (그들은) strīdō고 있었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	strīdear (나는) strīdō어지자	strīdeāris, strīdeāre (너는) strīdō어지자	strīdeātur (그는) strīdō어지자
현재	복수	strīdeāmur (우리는) strīdō어지자	strīdeāminī (너희는) strīdō어지자	strīdeantur (그들은) strīdō어지자
과거	단수	strīdērer (나는) strīdō어지고 있었다	strīdērēris, strīdērēre (너는) strīdō어지고 있었다	strīdērētur (그는) strīdō어지고 있었다
과거	복수	strīdērēmur (우리는) strīdō어지고 있었다	strīdērēminī (너희는) strīdō어지고 있었다	strīdērentur (그들은) strīdō어지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		strīdē (너는) strīdō어라
현재	복수		strīdēte (너희는) strīdō어라
미래	단수		strīdētō (네가) strīdō게 해라	strīdētō (그가) strīdō게 해라
미래	복수		strīdētōte (너희가) strīdō게 해라	strīdentō (그들이) strīdō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		strīdēre (너는) strīdō어져라
현재	복수		strīdēminī (너희는) strīdō어져라
미래	단수		strīdētor (네가) strīdō어지게 해라	strīdētor (그가) strīdō어지게 해라
미래	복수			strīdentor (그들이) strīdō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	strīdēre strīdō음
수동태	strīdērī strīdō어짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	strīdēns strīdō는
수동태			strīdendus strīdō어질

예문

] et 'stridunt' quidam antique declinatum tradunt, ut sit prima verbi positio 'strido stridis stridit', et faciat 'stridimus striditis stridunt'. nos 'strident' dicimus a prima positione 'strideo', ut sit 'stridemus stridetis strident'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 418 375:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION