라틴어-한국어 사전 검색

strophīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stropha의 복수 여격형) 책략들에게

    형태분석: stroph(어간) + īs(어미)

  • (stropha의 복수 탈격형) 책략들로

    형태분석: stroph(어간) + īs(어미)

stropha

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stropha, strophae

  1. 책략, 속임수, 함정
  1. a trick, artifice

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stropha

책략이

strophae

책략들이

속격 strophae

책략의

strophārum

책략들의

여격 strophae

책략에게

strophīs

책략들에게

대격 stropham

책략을

strophās

책략들을

탈격 strophā

책략으로

strophīs

책략들로

호격 stropha

책략아

strophae

책략들아

예문

  • etiam remi circa scalmos strophis religati, cum manibus inpelluntur et reducuntur, extremis progredientibus a centro parmis maris undis spumam inpulsu vehementi protrudunt porrectam navem, secante prora liquoris raritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:18)

  • Malus cum sutor inopia deperditus Medicinam ignoto facere coepisset loco Et venditaret falso antidotum nomine, Verbosis acquisivit sibi famam strophis. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Ex sutore medicus. 15:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 15:1)

  • vae captiosis sycophantarum strophis! (Prudentius, Apotheosis, Praefatio 2:9)

    (프루덴티우스, , 머리말 2:9)

  • Non timide itaque conponor ad illum diem, quo remotis strophis ac fucis de me iudicaturus sum, utrum loquar fortia an sentiam, numquid simulatio fuerit et mimus, quicquid contra fortunam iactavi verborum contumacium. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 26 5:4)

    (세네카, , , 5:4)

  • Dispicite Lentulorum et Hostiliorum venustates, utrum mimos an deos vestros in iocis et strophis rideatis: (Tertullian, Apologeticum, chapter 15 1:2)

    (테르툴리아누스, , 15장 1:2)

유의어

  1. 책략

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION