고전 발음: []교회 발음: []
기본형: stuprō, stuprāre, stuprāvī, stuprātus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stuprō (나는) 어긴다 |
stuprās (너는) 어긴다 |
stuprat (그는) 어긴다 |
| 복수 | stuprāmus (우리는) 어긴다 |
stuprātis (너희는) 어긴다 |
stuprant (그들은) 어긴다 |
|
| 과거 | 단수 | stuprābam (나는) 어기고 있었다 |
stuprābās (너는) 어기고 있었다 |
stuprābat (그는) 어기고 있었다 |
| 복수 | stuprābāmus (우리는) 어기고 있었다 |
stuprābātis (너희는) 어기고 있었다 |
stuprābant (그들은) 어기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stuprābō (나는) 어기겠다 |
stuprābis (너는) 어기겠다 |
stuprābit (그는) 어기겠다 |
| 복수 | stuprābimus (우리는) 어기겠다 |
stuprābitis (너희는) 어기겠다 |
stuprābunt (그들은) 어기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stuprāvī (나는) 어겼다 |
stuprāvistī (너는) 어겼다 |
stuprāvit (그는) 어겼다 |
| 복수 | stuprāvimus (우리는) 어겼다 |
stuprāvistis (너희는) 어겼다 |
stuprāvērunt, stuprāvēre (그들은) 어겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stuprāveram (나는) 어겼었다 |
stuprāverās (너는) 어겼었다 |
stuprāverat (그는) 어겼었다 |
| 복수 | stuprāverāmus (우리는) 어겼었다 |
stuprāverātis (너희는) 어겼었다 |
stuprāverant (그들은) 어겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stuprāverō (나는) 어겼겠다 |
stuprāveris (너는) 어겼겠다 |
stuprāverit (그는) 어겼겠다 |
| 복수 | stuprāverimus (우리는) 어겼겠다 |
stuprāveritis (너희는) 어겼겠다 |
stuprāverint (그들은) 어겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stupror (나는) 어겨진다 |
stuprāris, stuprāre (너는) 어겨진다 |
stuprātur (그는) 어겨진다 |
| 복수 | stuprāmur (우리는) 어겨진다 |
stuprāminī (너희는) 어겨진다 |
stuprantur (그들은) 어겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | stuprābar (나는) 어겨지고 있었다 |
stuprābāris, stuprābāre (너는) 어겨지고 있었다 |
stuprābātur (그는) 어겨지고 있었다 |
| 복수 | stuprābāmur (우리는) 어겨지고 있었다 |
stuprābāminī (너희는) 어겨지고 있었다 |
stuprābantur (그들은) 어겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stuprābor (나는) 어겨지겠다 |
stuprāberis, stuprābere (너는) 어겨지겠다 |
stuprābitur (그는) 어겨지겠다 |
| 복수 | stuprābimur (우리는) 어겨지겠다 |
stuprābiminī (너희는) 어겨지겠다 |
stuprābuntur (그들은) 어겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stuprātus sum (나는) 어겨졌다 |
stuprātus es (너는) 어겨졌다 |
stuprātus est (그는) 어겨졌다 |
| 복수 | stuprātī sumus (우리는) 어겨졌다 |
stuprātī estis (너희는) 어겨졌다 |
stuprātī sunt (그들은) 어겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stuprātus eram (나는) 어겨졌었다 |
stuprātus erās (너는) 어겨졌었다 |
stuprātus erat (그는) 어겨졌었다 |
| 복수 | stuprātī erāmus (우리는) 어겨졌었다 |
stuprātī erātis (너희는) 어겨졌었다 |
stuprātī erant (그들은) 어겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stuprātus erō (나는) 어겨졌겠다 |
stuprātus eris (너는) 어겨졌겠다 |
stuprātus erit (그는) 어겨졌겠다 |
| 복수 | stuprātī erimus (우리는) 어겨졌겠다 |
stuprātī eritis (너희는) 어겨졌겠다 |
stuprātī erunt (그들은) 어겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stuprem (나는) 어기자 |
stuprēs (너는) 어기자 |
stupret (그는) 어기자 |
| 복수 | stuprēmus (우리는) 어기자 |
stuprētis (너희는) 어기자 |
stuprent (그들은) 어기자 |
|
| 과거 | 단수 | stuprārem (나는) 어기고 있었다 |
stuprārēs (너는) 어기고 있었다 |
stuprāret (그는) 어기고 있었다 |
| 복수 | stuprārēmus (우리는) 어기고 있었다 |
stuprārētis (너희는) 어기고 있었다 |
stuprārent (그들은) 어기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stuprāverim (나는) 어겼다 |
stuprāverīs (너는) 어겼다 |
stuprāverit (그는) 어겼다 |
| 복수 | stuprāverīmus (우리는) 어겼다 |
stuprāverītis (너희는) 어겼다 |
stuprāverint (그들은) 어겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stuprāvissem (나는) 어겼었다 |
stuprāvissēs (너는) 어겼었다 |
stuprāvisset (그는) 어겼었다 |
| 복수 | stuprāvissēmus (우리는) 어겼었다 |
stuprāvissētis (너희는) 어겼었다 |
stuprāvissent (그들은) 어겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stuprer (나는) 어겨지자 |
stuprēris, stuprēre (너는) 어겨지자 |
stuprētur (그는) 어겨지자 |
| 복수 | stuprēmur (우리는) 어겨지자 |
stuprēminī (너희는) 어겨지자 |
stuprentur (그들은) 어겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | stuprārer (나는) 어겨지고 있었다 |
stuprārēris, stuprārēre (너는) 어겨지고 있었다 |
stuprārētur (그는) 어겨지고 있었다 |
| 복수 | stuprārēmur (우리는) 어겨지고 있었다 |
stuprārēminī (너희는) 어겨지고 있었다 |
stuprārentur (그들은) 어겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stuprātus sim (나는) 어겨졌다 |
stuprātus sīs (너는) 어겨졌다 |
stuprātus sit (그는) 어겨졌다 |
| 복수 | stuprātī sīmus (우리는) 어겨졌다 |
stuprātī sītis (너희는) 어겨졌다 |
stuprātī sint (그들은) 어겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stuprātus essem (나는) 어겨졌었다 |
stuprātus essēs (너는) 어겨졌었다 |
stuprātus esset (그는) 어겨졌었다 |
| 복수 | stuprātī essēmus (우리는) 어겨졌었다 |
stuprātī essētis (너희는) 어겨졌었다 |
stuprātī essent (그들은) 어겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stuprā (너는) 어겨라 |
||
| 복수 | stuprāte (너희는) 어겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | stuprātō (네가) 어기게 해라 |
stuprātō (그가) 어기게 해라 |
|
| 복수 | stuprātōte (너희가) 어기게 해라 |
stuprantō (그들이) 어기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stuprāre (너는) 어겨져라 |
||
| 복수 | stuprāminī (너희는) 어겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | stuprātor (네가) 어겨지게 해라 |
stuprātor (그가) 어겨지게 해라 |
|
| 복수 | stuprantor (그들이) 어겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stuprāre 어김 |
stuprāvisse 어겼음 |
stuprātūrus esse 어기겠음 |
| 수동태 | stuprārī 어겨짐 |
stuprātus esse 어겨졌음 |
stuprātum īrī 어겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stuprāns 어기는 |
stuprātūrus 어길 |
|
| 수동태 | stuprātus 어겨진 |
stuprandus 어겨질 |
Loquere, filiam meam quis integram stupraverit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:100)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:100)
Nam et mendicimonium dicit et et adulterionem adulteritatemque pro adulterio et depudicavit pro stupravit et abluvium pro diluvio et, quod in mimo ponit quem Cophinum inscripsit, manuatus est pro furatus est et item in Fullone furem manuarium appellat: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 36 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 1:3)
nam et duo Aiaces fuerunt, et ambo furuerunt, sed ira armorum Telamonius, hic amore, qui Cassandram in templo Minervae capto Ilio stupravit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 41 42:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 42:13)
haec autem ut fabulae loquuntur Callisto fuit, comes Dianae, quam Iuppiter mutatus in Dianam stupravit, ex qua natus est filius nomine Arcas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 744 690:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 690:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
