라틴어-한국어 사전 검색

subdubitābit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subdubitō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: subdubit(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

subdubitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subdubitō, subdubitāre

어원: sub(~아래, ~뒤에) + dubitō(흔들리다, 의심쩍다)

  1. to be somewhat in doubt, hesitate a little

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subdubitā

복수 subdubitāte

미래단수 subdubitātō

subdubitātō

복수 subdubitātōte

subdubitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subdubitāre

복수 subdubitāminī

미래단수 subdubitātor

subdubitātor

복수 subdubitantor

부정사

현재완료미래
능동태 subdubitāre

수동태 subdubitārī

분사

현재완료미래
능동태 subdubitāns

수동태 subdubitandus

예문

  • haec eo pluribus scripsi, quod non nihil significabant tuae litterae subdubitare, qua essem erga illum voluntate. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 13 2:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:8)

  • antea, crede mihi, subdubitabam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)

  • Neque sibi Perkinus ipse defuit, aut maiestate et comitate quadam regia, aut promptis et appositis responsis, aut se benignum et gratiosum praebendo favorem eius ambientibus, aut indignatione et vilipendio quodam modesto versus eos qui de feritate rerum suarum subdubitare videbantur, sed in omnibus mirabiliter se gessit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 5:18)

    (, , 5:18)

유의어

  1. to be somewhat in doubt

    • ambigō (주저하다, 흔들리다, 망설이다)
    • fluctuor (주저하다, 흔들리다, 망설이다)
    • nūtō (주저하다, 흔들리다, 망설이다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION