살아있는 라틴어 사전

subimpudentiōrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(subimpudēns의 비교급 남성 단수 여격형)

형태분석: subimpudent(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

(subimpudēns의 비교급 중성 단수 여격형)

형태분석: subimpudent(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

subimpudēns

3변화 자음어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: subimpudēns, subimpudentis

어원: sub(~아래, ~뒤에) + impudēns(부끄러운 줄 모르는, 뻔뻔스러운)

뜻

somewhat shameless

	남/여성	중성
	단수	복수	단수	복수
주격	subimpudentior	subimpudentiōrēs	subimpudentius	subimpudentiōra
속격	subimpudentiōris	subimpudentiōrum	subimpudentiōris	subimpudentiōrum
여격	subimpudentiōrī	subimpudentiōribus	subimpudentiōrī	subimpudentiōribus
대격	subimpudentiōrem	subimpudentiōrēs	subimpudentius	subimpudentiōra
탈격	subimpudentiōre	subimpudentiōribus	subimpudentiōre	subimpudentiōribus
호격	subimpudentior	subimpudentiōrēs	subimpudentius	subimpudentiōra

남/여성

중성

단수

복수

단수

복수

주격

속격

여격

대격

탈격

호격

	원급	비교급	최상급
형용사	subimpudēns	subimpudentior	subimpudentissimus
부사	subimpudenter	subimpudentius	subimpudentissimē

원급

비교급

최상급

형용사

부사

예문

nam primorum mensum litteris tuis vehementer commovebar, quod mihi interdum (pace tua dixerim) levis in urbis urbanitatisque desiderio, interdum piger, interdum timidus in labore militari, saepe autem etiam, quod a te alienissimum est, subimpudens videbare. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 17 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

유의어

somewhat shameless
- impudēns (부끄러운 줄 모르는, 뻔뻔스러운, 파렴치한)
- inprobus (파렴치한, 멀쩡한)
- inverēcundus (파렴치한, 멀쩡한)
- aliquantus (얼마간의, 약간의, 다소의)

시기별 사용빈도

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

subimpudentiōrī

subimpudēns

뜻

격변화 정보

예문

유의어

somewhat shameless

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION