라틴어-한국어 사전 검색

subīrāscerēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subīrāscor의 과거 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: subīrāsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + ris(인칭어미)

subīrāscor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subīrāscor, subīrāscī, subīrātus sum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + īrāscor(분노하다, 화가 치밀어 오르다)

  1. to be out of temper, be somewhat provoked, be touched

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subīrāscere

복수 subīrāsciminī

미래단수 subīrāscitor

subīrāscitor

복수 subīrāscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 subīrāscī

subīrātus esse

subīrātūrus esse

수동태 subīrātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 subīrāscēns

subīrātus

subīrātūrus

수동태 subīrāscendus

목적분사

대격탈격
형태 subīrātum

subīrātū

예문

  • quod quidem mihi si quando dictum est - est autem dictum non parum saepe - , etsi satis clemens sum in disputando, tamen interdum soleo subirasci. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 16:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 16:4)

  • quod vero a te, viro optimo, seductus est tuoque beneficio adhuc vivit haec pestis, interdum, quod mihi vix fas est, tibi subirascor ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 28 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

  • antea subirascebar brevitati tuarum litterarum, nunc mihi loquax esse videor ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 24 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

  • in Epirum quod me non invitas, comitem non molestum, subirascor. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 7 14:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION