라틴어-한국어 사전 검색

subitāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subitārius의 여성 단수 주격형) 갑작스러운 (이)가

    형태분석: subitāri(어간) + a(어미)

  • (subitārius의 여성 단수 호격형) 갑작스러운 (이)야

    형태분석: subitāri(어간) + a(어미)

  • (subitārius의 중성 복수 주격형) 갑작스러운 (것)들이

    형태분석: subitāri(어간) + a(어미)

  • (subitārius의 중성 복수 대격형) 갑작스러운 (것)들을

    형태분석: subitāri(어간) + a(어미)

  • (subitārius의 중성 복수 호격형) 갑작스러운 (것)들아

    형태분석: subitāri(어간) + a(어미)

subitāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subitārius의 여성 단수 탈격형) 갑작스러운 (이)로

    형태분석: subitāri(어간) + ā(어미)

subitārius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subitārius, subitāria, subitārium

어원: subitus(갑작스러운, 돌연한)

  1. 갑작스러운, 급격한, 돌연한, 별안간의, 불시의
  1. in haste, sudden, hasty suddenly levied, raised for an emergency

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 subitārius

갑작스러운 (이)가

subitāriī

갑작스러운 (이)들이

subitāria

갑작스러운 (이)가

subitāriae

갑작스러운 (이)들이

subitārium

갑작스러운 (것)가

subitāria

갑작스러운 (것)들이

속격 subitāriī

갑작스러운 (이)의

subitāriōrum

갑작스러운 (이)들의

subitāriae

갑작스러운 (이)의

subitāriārum

갑작스러운 (이)들의

subitāriī

갑작스러운 (것)의

subitāriōrum

갑작스러운 (것)들의

여격 subitāriō

갑작스러운 (이)에게

subitāriīs

갑작스러운 (이)들에게

subitāriae

갑작스러운 (이)에게

subitāriīs

갑작스러운 (이)들에게

subitāriō

갑작스러운 (것)에게

subitāriīs

갑작스러운 (것)들에게

대격 subitārium

갑작스러운 (이)를

subitāriōs

갑작스러운 (이)들을

subitāriam

갑작스러운 (이)를

subitāriās

갑작스러운 (이)들을

subitārium

갑작스러운 (것)를

subitāria

갑작스러운 (것)들을

탈격 subitāriō

갑작스러운 (이)로

subitāriīs

갑작스러운 (이)들로

subitāriā

갑작스러운 (이)로

subitāriīs

갑작스러운 (이)들로

subitāriō

갑작스러운 (것)로

subitāriīs

갑작스러운 (것)들로

호격 subitārie

갑작스러운 (이)야

subitāriī

갑작스러운 (이)들아

subitāria

갑작스러운 (이)야

subitāriae

갑작스러운 (이)들아

subitārium

갑작스러운 (것)야

subitāria

갑작스러운 (것)들아

예문

  • Aderat ibi nobiscum Iuliani sectator, iuvenis promptus et proficiens et offendens iam in eo, quod ille aput Iuliani aures in praecipiti stare et subitaria dictione periculum sui facere audebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • sed solacium populo exturbato ac profugo campum Martis ac monumenta Agrippae, hortos quin etiam suos patefecit et subitaria aedificia extruxit quae multitudinem inopem acciperent; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 39 39:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:3)

  • hanc rem age, res subitaria est. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 2 2:109)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:109)

  • Nec tamen gaudio subitario commotus inclementi me cursu proripui, verens scilicet ne repentino quadripedis impetu religionis quietus turbaretur ordo, sed placido ac prorsus humano gradu cunctabundus, paulatim obli- quato corpore, sane divinitus decedente populo, sensim irrepo. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 12:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 12:2)

  • ad eum explendum Latini Hernicique et colonia Antium dare Quinctio subitarios milites - ita tum repentina auxilia appellabant - iussi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 46:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 46:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION