고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subiugālis, subiugāle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | subiugālissimus 가장 멍에에 익숙한 (이)가 | subiugālissimī 가장 멍에에 익숙한 (이)들이 | subiugālissima 가장 멍에에 익숙한 (이)가 | subiugālissimae 가장 멍에에 익숙한 (이)들이 | subiugālissimum 가장 멍에에 익숙한 (것)가 | subiugālissima 가장 멍에에 익숙한 (것)들이 |
| 속격 | subiugālissimī 가장 멍에에 익숙한 (이)의 | subiugālissimōrum 가장 멍에에 익숙한 (이)들의 | subiugālissimae 가장 멍에에 익숙한 (이)의 | subiugālissimārum 가장 멍에에 익숙한 (이)들의 | subiugālissimī 가장 멍에에 익숙한 (것)의 | subiugālissimōrum 가장 멍에에 익숙한 (것)들의 |
| 여격 | subiugālissimō 가장 멍에에 익숙한 (이)에게 | subiugālissimīs 가장 멍에에 익숙한 (이)들에게 | subiugālissimae 가장 멍에에 익숙한 (이)에게 | subiugālissimīs 가장 멍에에 익숙한 (이)들에게 | subiugālissimō 가장 멍에에 익숙한 (것)에게 | subiugālissimīs 가장 멍에에 익숙한 (것)들에게 |
| 대격 | subiugālissimum 가장 멍에에 익숙한 (이)를 | subiugālissimōs 가장 멍에에 익숙한 (이)들을 | subiugālissimam 가장 멍에에 익숙한 (이)를 | subiugālissimās 가장 멍에에 익숙한 (이)들을 | subiugālissimum 가장 멍에에 익숙한 (것)를 | subiugālissima 가장 멍에에 익숙한 (것)들을 |
| 탈격 | subiugālissimō 가장 멍에에 익숙한 (이)로 | subiugālissimīs 가장 멍에에 익숙한 (이)들로 | subiugālissimā 가장 멍에에 익숙한 (이)로 | subiugālissimīs 가장 멍에에 익숙한 (이)들로 | subiugālissimō 가장 멍에에 익숙한 (것)로 | subiugālissimīs 가장 멍에에 익숙한 (것)들로 |
| 호격 | subiugālissime 가장 멍에에 익숙한 (이)야 | subiugālissimī 가장 멍에에 익숙한 (이)들아 | subiugālissima 가장 멍에에 익숙한 (이)야 | subiugālissimae 가장 멍에에 익숙한 (이)들아 | subiugālissimum 가장 멍에에 익숙한 (것)야 | subiugālissima 가장 멍에에 익숙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | subiugālis 멍에에 익숙한 (이)가 | subiugālior 더 멍에에 익숙한 (이)가 | subiugālissimus 가장 멍에에 익숙한 (이)가 |
| 부사 | subiugāliter 멍에에 익숙하게 | subiugālius 더 멍에에 익숙하게 | subiugālissimē 가장 멍에에 익숙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Dicite filiae Sion: Ecce Rex tuus venit tibi, mansuetus et sedens super asinam et super pullum filium subiugalis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:5)
“딸 시온에게 말하여라. 보라, 너의 임금님이 너에게 오신다. 그분은 겸손하시어 암나귀를, 짐바리 짐승의 새끼, 어린 나귀를 타고 오신다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:5)
"natura simplex pollet unius Dei, et quidquid usquam est una virtus condidit, caelum solumque, vim marini gurgitis, globos dierum noctiumque praesides, ventos, procellas, fulgura, imbres, nubila, septemtriones, Hesperos, aestus, nives, fontes, pruinas et metalla et flumina, praerupta, plana, montium convallia, feras, volucres, reptiles, natatiles, iumenta, pecua, subiugales, beluas, flores, frutecta, germina, herbas, arbores, quae sunt odori, quaeque vernant esui." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:124)
(프루덴티우스, , 10:124)
correptionem vero habuit suae praevaricationis; subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientiam. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Petri, 2 2:16)
그 범법 때문에 책망을 받았습니다. 말 못하는 나귀가 사람의 목소리로 말을 하여 그 예언자의 미친 행동을 막은 것입니다. (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 2장 2:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
