살아있는 라틴어 사전 - submurmurabatur

도구

submurmurābātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(submurmurō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 )
형태분석: submurmur(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

submurmurō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: submurmurō, submurmurāre, submurmurāvī, submurmurātum

뜻

I murmur softly.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	submurmurō	submurmurās	submurmurat
현재	복수	submurmurāmus	submurmurātis	submurmurant
과거	단수	submurmurābam	submurmurābās	submurmurābat
과거	복수	submurmurābāmus	submurmurābātis	submurmurābant
미래	단수	submurmurābō	submurmurābis	submurmurābit
미래	복수	submurmurābimus	submurmurābitis	submurmurābunt
완료	단수	submurmurāvī	submurmurāvistī	submurmurāvit
완료	복수	submurmurāvimus	submurmurāvistis	submurmurāvērunt, submurmurāvēre
과거완료	단수	submurmurāveram	submurmurāverās	submurmurāverat
과거완료	복수	submurmurāverāmus	submurmurāverātis	submurmurāverant
미래완료	단수	submurmurāverō	submurmurāveris	submurmurāverit
미래완료	복수	submurmurāverimus	submurmurāveritis	submurmurāverint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	submurmuror	submurmurāris, submurmurāre	submurmurātur
현재	복수	submurmurāmur	submurmurāminī	submurmurantur
과거	단수	submurmurābar	submurmurābāris, submurmurābāre	submurmurābātur
과거	복수	submurmurābāmur	submurmurābāminī	submurmurābantur
미래	단수	submurmurābor	submurmurāberis, submurmurābere	submurmurābitur
미래	복수	submurmurābimur	submurmurābiminī	submurmurābuntur
완료	단수	submurmurātus sum	submurmurātus es	submurmurātus est
완료	복수	submurmurātī sumus	submurmurātī estis	submurmurātī sunt
과거완료	단수	submurmurātus eram	submurmurātus erās	submurmurātus erat
과거완료	복수	submurmurātī erāmus	submurmurātī erātis	submurmurātī erant
미래완료	단수	submurmurātus erō	submurmurātus eris	submurmurātus erit
미래완료	복수	submurmurātī erimus	submurmurātī eritis	submurmurātī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	submurmurem	submurmurēs	submurmuret
현재	복수	submurmurēmus	submurmurētis	submurmurent
과거	단수	submurmurārem	submurmurārēs	submurmurāret
과거	복수	submurmurārēmus	submurmurārētis	submurmurārent
완료	단수	submurmurāverim	submurmurāverīs	submurmurāverit
완료	복수	submurmurāverīmus	submurmurāverītis	submurmurāverint
과거완료	단수	submurmurāvissem	submurmurāvissēs	submurmurāvisset
과거완료	복수	submurmurāvissēmus	submurmurāvissētis	submurmurāvissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	submurmurer	submurmurēris, submurmurēre	submurmurētur
현재	복수	submurmurēmur	submurmurēminī	submurmurentur
과거	단수	submurmurārer	submurmurārēris, submurmurārēre	submurmurārētur
과거	복수	submurmurārēmur	submurmurārēminī	submurmurārentur
완료	단수	submurmurātus sim	submurmurātus sīs	submurmurātus sit
완료	복수	submurmurātī sīmus	submurmurātī sītis	submurmurātī sint
과거완료	단수	submurmurātus essem	submurmurātus essēs	submurmurātus esset
과거완료	복수	submurmurātī essēmus	submurmurātī essētis	submurmurātī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		submurmurā
현재	복수		submurmurāte
미래	단수		submurmurātō	submurmurātō
미래	복수		submurmurātōte	submurmurantō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		submurmurāre
현재	복수		submurmurāminī
미래	단수		submurmurātor	submurmurātor
미래	복수			submurmurantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	submurmurāre	submurmurāvisse	submurmurātūrus esse
수동태	submurmurārī	submurmurātus esse	submurmurātum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	submurmurāns		submurmurātūrus
수동태		submurmurātus	submurmurandus

목적분사

	대격	탈격
형태	submurmurātum	submurmurātū

예문

et sic combustus est. Ut tamen non nichil dicere viderentur, quidam de adversariis meis id submurmuravit quod in libro scriptum deprenderat solum patrem Deum omnipotentem esse. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE COMBUSTIONE IPSIUS LIBRI 1:2)
(피에르 아벨라르, , 1:2)

유의어

I murmur softly
- admurmurō (중얼거리다, 웅얼거리다, 투덜거리다)

이형태

summurmurō

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION