라틴어-한국어 사전 검색

subodiōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subodiōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 싫은 (이)가

    형태분석: subodiōs(어간) + ior(급 접사)

  • (subodiōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 싫은 (이)야

    형태분석: subodiōs(어간) + ior(급 접사)

subodiōsus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subodiōsus, subodiōsa, subodiōsum

  1. 싫은, 미운, 성가신, 귀찮은
  1. somewhat odious or vexatious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 subodiōsior

더 싫은 (이)가

subodiōsiōrēs

더 싫은 (이)들이

subodiōsius

더 싫은 (것)가

subodiōsiōra

더 싫은 (것)들이

속격 subodiōsiōris

더 싫은 (이)의

subodiōsiōrum

더 싫은 (이)들의

subodiōsiōris

더 싫은 (것)의

subodiōsiōrum

더 싫은 (것)들의

여격 subodiōsiōrī

더 싫은 (이)에게

subodiōsiōribus

더 싫은 (이)들에게

subodiōsiōrī

더 싫은 (것)에게

subodiōsiōribus

더 싫은 (것)들에게

대격 subodiōsiōrem

더 싫은 (이)를

subodiōsiōrēs

더 싫은 (이)들을

subodiōsius

더 싫은 (것)를

subodiōsiōra

더 싫은 (것)들을

탈격 subodiōsiōre

더 싫은 (이)로

subodiōsiōribus

더 싫은 (이)들로

subodiōsiōre

더 싫은 (것)로

subodiōsiōribus

더 싫은 (것)들로

호격 subodiōsior

더 싫은 (이)야

subodiōsiōrēs

더 싫은 (이)들아

subodiōsius

더 싫은 (것)야

subodiōsiōra

더 싫은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 subodiōsus

싫은 (이)가

subodiōsior

더 싫은 (이)가

subodiōsissimus

가장 싫은 (이)가

부사 subodiōsē

싫게

subodiōsius

더 싫게

subodiōsissimē

가장 싫게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • etenim cum multos dies auris meas Acutilio dedissem, cuius sermonis genus tibi notum esse arbitror, non mihi grave duxi scribere ad te de illius querimoniis, cum eas audire, quod erat subodiosum, leve putassem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 5 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

유의어

  1. 싫은

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION