살아있는 라틴어 사전

subrūfiōrum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(subrūfus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 surrūfus (이)들의

형태분석: subrūf(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

(subrūfus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 surrūfus (것)들의

형태분석: subrūf(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

subrūfus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: subrūfus, subrūfa, subrūfum

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	subrūfior 더 surrūfus (이)가	subrūfiōrēs 더 surrūfus (이)들이	subrūfius 더 surrūfus (것)가	subrūfiōra 더 surrūfus (것)들이
속격	subrūfiōris 더 surrūfus (이)의	subrūfiōrum 더 surrūfus (이)들의	subrūfiōris 더 surrūfus (것)의	subrūfiōrum 더 surrūfus (것)들의
여격	subrūfiōrī 더 surrūfus (이)에게	subrūfiōribus 더 surrūfus (이)들에게	subrūfiōrī 더 surrūfus (것)에게	subrūfiōribus 더 surrūfus (것)들에게
대격	subrūfiōrem 더 surrūfus (이)를	subrūfiōrēs 더 surrūfus (이)들을	subrūfius 더 surrūfus (것)를	subrūfiōra 더 surrūfus (것)들을
탈격	subrūfiōre 더 surrūfus (이)로	subrūfiōribus 더 surrūfus (이)들로	subrūfiōre 더 surrūfus (것)로	subrūfiōribus 더 surrūfus (것)들로
호격	subrūfior 더 surrūfus (이)야	subrūfiōrēs 더 surrūfus (이)들아	subrūfius 더 surrūfus (것)야	subrūfiōra 더 surrūfus (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	subrūfus surrūfus (이)가	subrūfior 더 surrūfus (이)가	subrūfissimus 가장 surrūfus (이)가
부사	subrūfē	subrūfius	subrūfissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Sacerdos eum videbit, et ecce tumor plagae subrufus secundum aspectum leprae cutis carnis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:43)
사제가 그를 살펴보아, 정수리나 앞머리에 희불그레한 부스럼이 생겨, 다른 살갗에 나타나는 악성 피부병처럼 보이면, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:43)
macilento ore, naso acuto, corpore albo, oculis nigris, subrufus aliquantum, crispus, cincinnatus. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 4 4:220)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:220)
Cultus, forma, color, species, audacia, cursus Ditat eum nec in hec patitur sibi damna, quod illum Respersus candore color subrufus inaurat. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 6:2)
(, , 6:2)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구