살아있는 라틴어 사전

도구

subrūsticum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subrūsticus의 남성 단수 대격형)
형태분석: subrūstic(어간) + um(어미)
(subrūsticus의 중성 단수 주격형)
형태분석: subrūstic(어간) + um(어미)
(subrūsticus의 중성 단수 대격형)
형태분석: subrūstic(어간) + um(어미)
(subrūsticus의 중성 단수 호격형)
형태분석: subrūstic(어간) + um(어미)

subrūsticus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subrūsticus, subrūstica, subrūsticum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + rūsticus(시골의, 시골풍의)

뜻

somewhat clownish, rather rustic

참고

(surr-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	subrūsticus	subrūsticī	subrūstica	subrūsticae	subrūsticum	subrūstica
속격	subrūsticī	subrūsticōrum	subrūsticae	subrūsticārum	subrūsticī	subrūsticōrum
여격	subrūsticō	subrūsticīs	subrūsticae	subrūsticīs	subrūsticō	subrūsticīs
대격	subrūsticum	subrūsticōs	subrūsticam	subrūsticās	subrūsticum	subrūstica
탈격	subrūsticō	subrūsticīs	subrūsticā	subrūsticīs	subrūsticō	subrūsticīs
호격	subrūstice	subrūsticī	subrūstica	subrūsticae	subrūsticum	subrūstica

	원급	비교급	최상급
형용사	subrūsticus	subrūsticior	subrūsticissimus
부사	subrūsticē	subrūsticius	subrūsticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cotta, qui se valde dilatandis litteris a similitudine Graecae locutionis abstraxerat sonabatque contrarium Catulo, subagreste quiddam planeque subrusticum, alia quidem quasi inculta et silvestri via ad eandem laudem pervenerat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 74 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 74장 2:4)
quin etiam, quod iam subrusticum videtur, olim autem politius, eorum verborum, quorum eaedem erant postremae duae litterae, quae sunt in optimus, postremam litteram detrahebant, nisi vocalis insequebatur. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 48 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48장 3:1)
Qui dum formidine successoris agitaretur in dies, obumbratis blanditiarum concinnitatibus, cavillando Valentem, subrusticum hominem, sibi varie commulcebat, horridula eius verba et rudia flosculos Tullianos appellans, et ad extollendam eius vanitiem, sidera quoque, si iussisset, exhiberi posse promittens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)
Nos vero, ut captus noster est, incuriose et inmeditate ac prope etiam subrustice ex ipso loco ac tempore hibernarum vigiliarum Atticas Noctes inscripsimus, tantum ceteris omnibus in ipsius quoque inscriptionis laude cedentes, quantum cessimus in cura et elegantia scriptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 10:1)
Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc expromam absens audacius; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 12 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)