뜻

1. 비웃음, 조소, 놀림

1. mockery using gestures

예문

• Quis est vir, ut est Iob, qui bibit subsannationem quasi aquam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:7)

  비꼬기를 물 마시듯 하는 욥과 같은 사람이 어디 있겠습니까? (불가타 성경, 욥기, 34장 34:7)

• Haec dicit Dominus Deus: Calicem sororis tuae bibes profundum et latum C eris in derisum et in subsannationem C: est capacissimus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:32)

  주 하느님이 이렇게 말한다. 언니가 마신 잔을 너도 마시리라. 깊고 넓은 잔이다. 그 잔에 술이 넘쳐 웃음거리와 놀림감이 된 너는 (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:32)

• Convertuntur ad eum, qui non prodest, facti sunt quasi arcus dolosus; cadent in gladio principes eorum propter execrationem linguae suae: ista subsannatio eorum in terra Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 7 7:16)

  (불가타 성경, 호세아서, 7장 7:16)

• Diripuerunt et non desistebant tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 35 35:16)

  야비하게 비아냥거리며 저를 거슬러 이를 갈았습니다. (불가타 성경, 시편, 35장 35:16)

• Posuisti nos opprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 44 44:14)

  당신께서 저희를 이웃들에게 우셋거리로, 주위 사람들에게 비웃음과 놀림거리로 내놓으셨습니다. (불가타 성경, 시편, 44장 44:14)