라틴어-한국어 사전 검색

substitūtiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (substitūtiō의 복수 여격형) 대신들에게

    형태분석: substitūtiōn(어간) + ibus(어미)

  • (substitūtiō의 복수 탈격형) 대신들로

    형태분석: substitūtiōn(어간) + ibus(어미)

substitūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: substitūtiō, substitūtiōnis

  1. 대신, 대리
  1. substitution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 substitūtiō

대신이

substitūtiōnēs

대신들이

속격 substitūtiōnis

대신의

substitūtiōnum

대신들의

여격 substitūtiōnī

대신에게

substitūtiōnibus

대신들에게

대격 substitūtiōnem

대신을

substitūtiōnēs

대신들을

탈격 substitūtiōne

대신으로

substitūtiōnibus

대신들로

호격 substitūtiō

대신아

substitūtiōnēs

대신들아

예문

  • sinit ut in profundo substantiae virtus maneat humanae, quae in superficie laboret, intus impassibilis perseveret, immunisque noxae ad eorum substitutionem qui non sint reatui obnoxii, reservetur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 5:8)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 5:8)

  • 'certare' etenim ab eo quod est 'certum facere' dictum est. Sorte quidem Dei iudicium quandoque revelatur hominibus, ut patet in substitutione Mathie in Actibus Apostolorum. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 21:36)

    (단테 알리기에리, , 21:36)

  • At destitutionibus substitutiones, fallaciis rectificationes debentur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 152:9)

    (, , 152:9)

  • Atque talis est substitutio quae fit per Gradus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 405:18)

    (, , 405:18)

  • Substitutio autem per Analoga, utilis sane, sed minus certa est; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 406:1)

    (, , 406:1)

유의어

  1. 대신

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION