라틴어-한국어 사전 검색

subtrīstis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subtrīstis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: subtrīstis(어간)

  • (subtrīstis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: subtrīst(어간) + is(어미)

  • (subtrīstis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: subtrīstis(어간)

  • (subtrīstis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: subtrīst(어간) + is(어미)

subtrīstis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subtrīstis, subtrīste

어원: sub(~아래, ~뒤에) + trīstis(슬픈, 불행한)

  1. somewhat sad

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Progressus deinde matutinus, contractiore vultu subtristis, cum eum oblatus non susciperet equus, anteriores pedes praeter morem erigens in sublime, innata feritate concitus, ut erat immanis, dexteram stratoris militis iussit abscidi, quae eum insilientem iumento fulserat consuete: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:1)

  • Placeat ei comes non compta atque formosa, quae liquido gutture carmen dulce moderetur, sed gravis, pallens, sordidata, subtristis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:14)

    (히에로니무스, 편지들, 9:14)

  • Subtristis visus est esse aliquantulum mihi. (P. Terentius Afer, Andria, act 2, scene 6 6:41)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 6:41)

  • 9. Princeps erat subtristis, serius, et cogitabundus, quique secretas in animo suo observationes et curas foveret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 9:1)

    (, , 9:1)

  • Has species rerumque tropos et sompnia ueri Regia picta tenet, tanto festiua decore, Sed minus in uultu gestans insigne decoris Postremos subtristis habet pictura penates. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 22:1)

    (, , 22:1)

유의어

  1. somewhat sad

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION