라틴어-한국어 사전 검색

subulcus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subulcus의 단수 주격형)

    형태분석: subulc(어간) + us(어미)

subulcus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subulcus, subulcī

어원: sūs(돼지)

  1. a swine-herd

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 subulcus

subulcī

속격 subulcī

subulcōrum

여격 subulcō

subulcīs

대격 subulcum

subulcōs

탈격 subulcō

subulcīs

호격 subulce

subulcī

예문

  • sed ut quod Graeci ὑπέρ, nos super dicimus, quod illi ὕπτιοσ, nos supinus, quod illi ὑφορβόσ, nos subulcus, quod item illi ὕπνοσ, nos primo sypnus, deinde per y Graecae Latinaeque o litterae cognationem somnus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, IX 6:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

  • Porculatoris vero et subulci diversa professio, diversae pastiones, nec eundem glabrae sues densaeque caeli statum nec eandem educationem cultumve quaerunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 26:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 26:4)

  • et propter metrum ait 'upilio' - nam 'opilio' dicimus - et graeco usus est schemate, sicut illi dicunt οὔνομα pro eo quod est ὄνομα et οὔρη pro eo quod est ὄρη. tardi venere subulci 'tardi' id est stulti - Terentius in Heautontimorumeno "tardus es", id est stultus - : (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 19 16:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:2)

  • 'subulci' autem pastores porcorum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 19 16:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:5)

  • tardi venere subulci; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA X. 10:17)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 10:17)

유의어

  1. a swine-herd

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION