라틴어-한국어 사전 검색

suburbiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suburbium의 단수 여격형) 교외에게

    형태분석: suburbi(어간) + ō(어미)

  • (suburbium의 단수 탈격형) 교외로

    형태분석: suburbi(어간) + ō(어미)

suburbium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suburbium, suburbiī

어원: sub(~아래, ~뒤에) + urbs(도시, 성곽 도시)

  1. 교외, 근교
  1. suburb

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 suburbium

교외가

suburbia

교외들이

속격 suburbiī, suburbī

교외의

suburbiōrum

교외들의

여격 suburbiō

교외에게

suburbiīs

교외들에게

대격 suburbium

교외를

suburbia

교외들을

탈격 suburbiō

교외로

suburbiīs

교외들로

호격 suburbium

교외야

suburbia

교외들아

예문

  • homo vero velut alienigena habitans in mundi suburbio, angelicae militiae non denegat obedientiam exhibere. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:44)

    (, 8:44)

  • Sed quia sine subministratorii artificis artificio suffragante, tot rerum species expolire non poteram, mihique in aethereae regionis amoenante palatio placuit commorari, ubi ventorum rixa serenitatis pacem non perimit, ubi accidentalis nox nubium aetheris indefessum non sepelit, ubi nulla [0454B] tempestatis saevit injuria, ubi nulla debacchantis tonitru minatur insania, Venerem ineffabili scientia peritam, meaeque operationis subvicariam in mundiali suburbio collocavi, ut meae praeceptionis sub arbitrio, hymenaei conjugis, filiique Cupidinis industria suffragante, in terrestrium animalium varia effigiatione desudans, fabriles malleos suis regulariter adaptans incudibus, humani generis seriem indefessa continuatione contexeret, Parcarumque manibus intercisorum injurias repararet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:20)

    (, 35:20)

  • In anno secundo post necem Malduci Burgoldus de regno Corrozan egressus, Brodoan rex Alapiae, et Cocosander de civitate Lagabria, cum quadraginta millibus Turcorum in terram Antiochiae cum apparatu magno et intolerabili armatura profecti sunt, tentoria sua locantes in campestribus civitatum Rossa, Royda et Femie, quarum suburbia tormentis lapidum atterentes et expugnantes, Femie vero nullatenus nocere valentes, totam regionem inibi praeda et igne depopulati sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 38:1)

    (, , 38:1)

  • In quo etiam rex venit ad locum, qui dicitur Cuffinstang, in suburbium Mogontiacensis urbis, et tenuit ibi placitum suum. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 795 114:2)

    (, 114:2)

  • Sunt suburbia quae, licet sint nuper aedificata, sunt referta et inordinata, sufficientibus locis viridibus carentia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 58:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 58:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION