라틴어-한국어 사전 검색

subvectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subvectus의 단수 대격형) 운반을

    형태분석: subvect(어간) + um(어미)

subvectus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subvectus, subvectūs

어원: subvehō(I carry or convey upwards, or upriver)

  1. 운반, 전달, 수송
  1. a carrying, conveying

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 subvectus

운반이

subvectūs

운반들이

속격 subvectūs

운반의

subvectuum

운반들의

여격 subvectuī

운반에게

subvectibus

운반들에게

대격 subvectum

운반을

subvectūs

운반들을

탈격 subvectū

운반으로

subvectibus

운반들로

호격 subvectus

운반아

subvectūs

운반들아

예문

  • legati ab Orico ad M. Valerium praetorem venerunt, praesidentem classi Brundisio Calabriaeque circa litoribus, nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse lembis biremibus centum viginti flumine adverso subvectum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 507:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 507:1)

  • inerantque milites et provisi ante commeatus, quorum subvectu pauci avidius progressi et repentinis hostibus circumventi ira magis quam metu ceteros accenderant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 4 4:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:5)

  • Bis omnino toto secessus tempore Romam redire conatus, semel triremi usque ad proximos naumachiae hortos subuectus est disposita statione per ripas Tiberis, quae obuiam prodeuntis submoueret, iterum Appia usque ad septimum lapidem; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 72 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 1:1)

  • Ipse ego te ripis et recto flumine ducam, adversum remis superes subvectus ut amnem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 3:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 3:11)

  • ulvosum Lambrum caerulum Adduam, velocem Athesim pigrum Mincium, qui Ligusticis Euganeisque montibus oriebantur, paulum per ostia adversa subvectus in suis etiam gurgitibus inspexi; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)

유의어

  1. 운반

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION