라틴어-한국어 사전 검색

subverēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subvereor의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 조금 염려한다

    형태분석: subver(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (subvereor의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 조금 염려해라

    형태분석: subver(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

subvereor

2변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subvereor, subverērī, subveritus sum

  1. 조금 염려하다, 두려워하다
  1. I am somewhat fearful or apprehensive.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subvereor

(나는) 조금 염려한다

subverēris, subverēre

(너는) 조금 염려한다

subverētur

(그는) 조금 염려한다

복수 subverēmur

(우리는) 조금 염려한다

subverēminī

(너희는) 조금 염려한다

subverentur

(그들은) 조금 염려한다

과거단수 subverēbar

(나는) 조금 염려하고 있었다

subverēbāris, subverēbāre

(너는) 조금 염려하고 있었다

subverēbātur

(그는) 조금 염려하고 있었다

복수 subverēbāmur

(우리는) 조금 염려하고 있었다

subverēbāminī

(너희는) 조금 염려하고 있었다

subverēbantur

(그들은) 조금 염려하고 있었다

미래단수 subverēbor

(나는) 조금 염려하겠다

subverēberis, subverēbere

(너는) 조금 염려하겠다

subverēbitur

(그는) 조금 염려하겠다

복수 subverēbimur

(우리는) 조금 염려하겠다

subverēbiminī

(너희는) 조금 염려하겠다

subverēbuntur

(그들은) 조금 염려하겠다

완료단수 subveritus sum

(나는) 조금 염려했다

subveritus es

(너는) 조금 염려했다

subveritus est

(그는) 조금 염려했다

복수 subveritī sumus

(우리는) 조금 염려했다

subveritī estis

(너희는) 조금 염려했다

subveritī sunt

(그들은) 조금 염려했다

과거완료단수 subveritus eram

(나는) 조금 염려했었다

subveritus erās

(너는) 조금 염려했었다

subveritus erat

(그는) 조금 염려했었다

복수 subveritī erāmus

(우리는) 조금 염려했었다

subveritī erātis

(너희는) 조금 염려했었다

subveritī erant

(그들은) 조금 염려했었다

미래완료단수 subveritus erō

(나는) 조금 염려했겠다

subveritus eris

(너는) 조금 염려했겠다

subveritus erit

(그는) 조금 염려했겠다

복수 subveritī erimus

(우리는) 조금 염려했겠다

subveritī eritis

(너희는) 조금 염려했겠다

subveritī erunt

(그들은) 조금 염려했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subverear

(나는) 조금 염려하자

subvereāris, subvereāre

(너는) 조금 염려하자

subvereātur

(그는) 조금 염려하자

복수 subvereāmur

(우리는) 조금 염려하자

subvereāminī

(너희는) 조금 염려하자

subvereantur

(그들은) 조금 염려하자

과거단수 subverērer

(나는) 조금 염려하고 있었다

subverērēris, subverērēre

(너는) 조금 염려하고 있었다

subverērētur

(그는) 조금 염려하고 있었다

복수 subverērēmur

(우리는) 조금 염려하고 있었다

subverērēminī

(너희는) 조금 염려하고 있었다

subverērentur

(그들은) 조금 염려하고 있었다

완료단수 subveritus sim

(나는) 조금 염려했다

subveritus sīs

(너는) 조금 염려했다

subveritus sit

(그는) 조금 염려했다

복수 subveritī sīmus

(우리는) 조금 염려했다

subveritī sītis

(너희는) 조금 염려했다

subveritī sint

(그들은) 조금 염려했다

과거완료단수 subveritus essem

(나는) 조금 염려했었다

subveritus essēs

(너는) 조금 염려했었다

subveritus esset

(그는) 조금 염려했었다

복수 subveritī essēmus

(우리는) 조금 염려했었다

subveritī essētis

(너희는) 조금 염려했었다

subveritī essent

(그들은) 조금 염려했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subverēre

(너는) 조금 염려해라

복수 subverēminī

(너희는) 조금 염려해라

미래단수 subverētor

(네가) 조금 염려하게 해라

subverētor

(그가) 조금 염려하게 해라

복수 subverentor

(그들이) 조금 염려하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 subverērī

조금 염려함

subveritus esse

조금 염려했음

subveritūrus esse

조금 염려하겠음

수동태 subveritum īrī

조금 염려되겠음

분사

현재완료미래
능동태 subverēns

조금 염려하는

subveritus

조금 염려한

subveritūrus

조금 염려할

수동태 subverendus

조금 염려될

목적분사

대격탈격
형태 subveritum

조금 염려하기 위해

subveritū

조금 염려하기에

예문

  • venit enim mihi in mentem subvereri interdum, ne te delectet tarda decessio. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 10 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • Alii siquidem simplicius subverentur, ne forte altior in naturam inquisitio ultra concessum sobrietatis terminum penetret; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 215:2)

    (, , 215:2)

  • Neque subveritus est Nicholaus Macciavellius literis concredere, idque disertis fere verbis, fidem Christianam homines probos et innocentes in praedam tyrannorum iniquitati dedisse. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIII. DE BONITATE ET BONITATE NATIVA 1:18)

    (, , 1:18)

유의어

  1. 조금 염려하다

    • spērō (염려하다, 걱정하다)
    • praemetuō (염려하다, 조금 염려하다, 걱정하다)
    • subtimeō (약간 두려워하다, 조금 무서워하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION