고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: subvolvō, subvolvere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvolvō (나는) 만다 |
subvolvis (너는) 만다 |
subvolvit (그는) 만다 |
| 복수 | subvolvimus (우리는) 만다 |
subvolvitis (너희는) 만다 |
subvolvunt (그들은) 만다 |
|
| 과거 | 단수 | subvolvēbam (나는) 말고 있었다 |
subvolvēbās (너는) 말고 있었다 |
subvolvēbat (그는) 말고 있었다 |
| 복수 | subvolvēbāmus (우리는) 말고 있었다 |
subvolvēbātis (너희는) 말고 있었다 |
subvolvēbant (그들은) 말고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subvolvam (나는) 말겠다 |
subvolvēs (너는) 말겠다 |
subvolvet (그는) 말겠다 |
| 복수 | subvolvēmus (우리는) 말겠다 |
subvolvētis (너희는) 말겠다 |
subvolvent (그들은) 말겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvolvor (나는) 말려진다 |
subvolveris, subvolvere (너는) 말려진다 |
subvolvitur (그는) 말려진다 |
| 복수 | subvolvimur (우리는) 말려진다 |
subvolviminī (너희는) 말려진다 |
subvolvuntur (그들은) 말려진다 |
|
| 과거 | 단수 | subvolvēbar (나는) 말려지고 있었다 |
subvolvēbāris, subvolvēbāre (너는) 말려지고 있었다 |
subvolvēbātur (그는) 말려지고 있었다 |
| 복수 | subvolvēbāmur (우리는) 말려지고 있었다 |
subvolvēbāminī (너희는) 말려지고 있었다 |
subvolvēbantur (그들은) 말려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subvolvar (나는) 말려지겠다 |
subvolvēris, subvolvēre (너는) 말려지겠다 |
subvolvētur (그는) 말려지겠다 |
| 복수 | subvolvēmur (우리는) 말려지겠다 |
subvolvēminī (너희는) 말려지겠다 |
subvolventur (그들은) 말려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvolvam (나는) 말자 |
subvolvās (너는) 말자 |
subvolvat (그는) 말자 |
| 복수 | subvolvāmus (우리는) 말자 |
subvolvātis (너희는) 말자 |
subvolvant (그들은) 말자 |
|
| 과거 | 단수 | subvolverem (나는) 말고 있었다 |
subvolverēs (너는) 말고 있었다 |
subvolveret (그는) 말고 있었다 |
| 복수 | subvolverēmus (우리는) 말고 있었다 |
subvolverētis (너희는) 말고 있었다 |
subvolverent (그들은) 말고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvolvar (나는) 말려지자 |
subvolvāris, subvolvāre (너는) 말려지자 |
subvolvātur (그는) 말려지자 |
| 복수 | subvolvāmur (우리는) 말려지자 |
subvolvāminī (너희는) 말려지자 |
subvolvantur (그들은) 말려지자 |
|
| 과거 | 단수 | subvolverer (나는) 말려지고 있었다 |
subvolverēris, subvolverēre (너는) 말려지고 있었다 |
subvolverētur (그는) 말려지고 있었다 |
| 복수 | subvolverēmur (우리는) 말려지고 있었다 |
subvolverēminī (너희는) 말려지고 있었다 |
subvolverentur (그들은) 말려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvolve (너는) 말아라 |
||
| 복수 | subvolvite (너희는) 말아라 |
|||
| 미래 | 단수 | subvolvitō (네가) 말게 해라 |
subvolvitō (그가) 말게 해라 |
|
| 복수 | subvolvitōte (너희가) 말게 해라 |
subvolvuntō (그들이) 말게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subvolvere (너는) 말려져라 |
||
| 복수 | subvolviminī (너희는) 말려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subvolvitor (네가) 말려지게 해라 |
subvolvitor (그가) 말려지게 해라 |
|
| 복수 | subvolvuntor (그들이) 말려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subvolvere 맒 |
||
| 수동태 | subvolvī 말려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subvolvēns 마는 |
||
| 수동태 | subvolvendus 말려질 |
et manibus subvolvere saxa cur manibus? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 424 401:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:3)
Instant ardentes Tyrii pars ducere muros, molirique arcem et manibus subvolvere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 27:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 27:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
