라틴어-한국어 사전 검색

sumministrātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sumministrātiō의 단수 탈격형) 비치 가구로

    형태분석: sumministrātiōn(어간) + e(어미)

sumministrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sumministrātiō, sumministrātiōnis

  1. 비치 가구, 공급 , 세간, 비품
  1. giving, furnishing, supplying, subministration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sumministrātiō

비치 가구가

sumministrātiōnēs

비치 가구들이

속격 sumministrātiōnis

비치 가구의

sumministrātiōnum

비치 가구들의

여격 sumministrātiōnī

비치 가구에게

sumministrātiōnibus

비치 가구들에게

대격 sumministrātiōnem

비치 가구를

sumministrātiōnēs

비치 가구들을

탈격 sumministrātiōne

비치 가구로

sumministrātiōnibus

비치 가구들로

호격 sumministrātiō

비치 가구야

sumministrātiōnēs

비치 가구들아

예문

  • profani vero, et qui non integre ad deum, in poena aeque iugis ignis, habentes ex ipsa natura eius divinam scilicet subministrationem incorruptibilitatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 48 12:3)

    (테르툴리아누스, , 48장 12:3)

  • ex quo totum corpus compactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensura uniuscuiusque partis augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 4 4:16)

    그분 덕분에, 영양을 공급하는 각각의 관절로 온몸이 잘 결합되고 연결됩니다. 또한 각 기관이 알맞게 기능을 하여 온몸이 자라나게 됩니다. 그리하여 사랑으로 성장하는 것입니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:16)

  • scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem Spiritus Iesu Christi, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Philippenses, 1 1:19)

    여러분의 기도와 예수 그리스도의 영의 도움으로 이 일이 나에게는 구원으로 끝나리라는 것을 알기 때문입니다. (불가타 성경, 필리피 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:19)

유의어

  1. 비치 가구

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION