고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: superficiāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
형태분석: superficiāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
형태분석: superficiāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
형태분석: superficiāl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
기본형: superficiālis, superficiāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | superficiālior 더 엷은 (이)가 | superficiāliōrēs 더 엷은 (이)들이 | superficiālius 더 엷은 (것)가 | superficiāliōra 더 엷은 (것)들이 |
| 속격 | superficiāliōris 더 엷은 (이)의 | superficiāliōrium 더 엷은 (이)들의 | superficiāliōris 더 엷은 (것)의 | superficiāliōrium 더 엷은 (것)들의 |
| 여격 | superficiāliōrī 더 엷은 (이)에게 | superficiāliōribus 더 엷은 (이)들에게 | superficiāliōrī 더 엷은 (것)에게 | superficiāliōribus 더 엷은 (것)들에게 |
| 대격 | superficiāliōrem 더 엷은 (이)를 | superficiāliōrēs 더 엷은 (이)들을 | superficiālius 더 엷은 (것)를 | superficiāliōra 더 엷은 (것)들을 |
| 탈격 | superficiāliōre 더 엷은 (이)로 | superficiāliōribus 더 엷은 (이)들로 | superficiāliōre 더 엷은 (것)로 | superficiāliōribus 더 엷은 (것)들로 |
| 호격 | superficiālior 더 엷은 (이)야 | superficiāliōrēs 더 엷은 (이)들아 | superficiālius 더 엷은 (것)야 | superficiāliōra 더 엷은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | superficiālis 엷은 (이)가 | superficiālior 더 엷은 (이)가 | superficiālissimus 가장 엷은 (이)가 |
| 부사 | superficiāliter 엷게 | superficiālius 더 엷게 | superficiālissimē 가장 엷게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Genus humanum penitus mutatum est et novarum rerum cumulus fugacitatem consecrat quae superficiali modo in unam directionem nos trahit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 150:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 150:4)
Admirabar equidem aliquando romanum populum in orbe terrarum sine ulla resistentia fuisse prefectum, cum, tantum superficialiter intuens, illum nullo iure sed armorum tantummodo violentia obtinuisse arbitrabar. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 1:6)
(단테 알리기에리, , 1:6)
Attamen haec regis declaratio (utcunque superficialis) ei talem apud exteros existimationem peperit ut non diu post ab equitibus Rhodi electus esset ordinis illius protector, omnibus rebus in multiplicationem honoris cedentibus regi qui tantam obtinuerat famam prudentiae et in rebus civilibus peritiae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 5:2)
(, , 5:2)
quia non in luce notionum vulgarium (quae licet tenuis sit et superficialis, tamen est quodammodo universalis, et ad multa pertinens) sed in paucorum experimentorum angustiis et obscuritate fundatum est. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 136:2)
(, , 136:2)
Efficiens vero, et materia (quales quaeruntur et recipiuntur, remotae scilicet, absque latenti processu ad formam) res perfunctoriae sunt, et superficiales, et nihili fere ad scientiam veram et activam. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 6:8)
(, , 6:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
