살아있는 라틴어 사전 - suprasederatis

도구

suprāsēderātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(suprāsedeō의 과거완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 낮은 곳에 앉았었다
형태분석: suprāsēd(어간) + era(시제접사) + tis(인칭어미)

suprāsedeō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suprāsedeō, suprāsedēre, suprāsēdī, suprāsessum

뜻

낮은 곳에 앉다

I sit under (in a lower position)

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	suprāsedeō (나는) 낮은 곳에 앉는다	suprāsedēs (너는) 낮은 곳에 앉는다	suprāsedet (그는) 낮은 곳에 앉는다
현재	복수	suprāsedēmus (우리는) 낮은 곳에 앉는다	suprāsedētis (너희는) 낮은 곳에 앉는다	suprāsedent (그들은) 낮은 곳에 앉는다
과거	단수	suprāsedēbam (나는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedēbās (너는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedēbat (그는) 낮은 곳에 앉고 있었다
과거	복수	suprāsedēbāmus (우리는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedēbātis (너희는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedēbant (그들은) 낮은 곳에 앉고 있었다
미래	단수	suprāsedēbō (나는) 낮은 곳에 앉겠다	suprāsedēbis (너는) 낮은 곳에 앉겠다	suprāsedēbit (그는) 낮은 곳에 앉겠다
미래	복수	suprāsedēbimus (우리는) 낮은 곳에 앉겠다	suprāsedēbitis (너희는) 낮은 곳에 앉겠다	suprāsedēbunt (그들은) 낮은 곳에 앉겠다
완료	단수	suprāsēdī (나는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēdistī (너는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēdit (그는) 낮은 곳에 앉았다
완료	복수	suprāsēdimus (우리는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēdistis (너희는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēdērunt, suprāsēdēre (그들은) 낮은 곳에 앉았다
과거완료	단수	suprāsēderam (나는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēderās (너는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēderat (그는) 낮은 곳에 앉았었다
과거완료	복수	suprāsēderāmus (우리는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēderātis (너희는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēderant (그들은) 낮은 곳에 앉았었다
미래완료	단수	suprāsēderō (나는) 낮은 곳에 앉았겠다	suprāsēderis (너는) 낮은 곳에 앉았겠다	suprāsēderit (그는) 낮은 곳에 앉았겠다
미래완료	복수	suprāsēderimus (우리는) 낮은 곳에 앉았겠다	suprāsēderitis (너희는) 낮은 곳에 앉았겠다	suprāsēderint (그들은) 낮은 곳에 앉았겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	suprāsedeor (나는) 낮은 곳에 앉어진다	suprāsedēris, suprāsedēre (너는) 낮은 곳에 앉어진다	suprāsedētur (그는) 낮은 곳에 앉어진다
현재	복수	suprāsedēmur (우리는) 낮은 곳에 앉어진다	suprāsedēminī (너희는) 낮은 곳에 앉어진다	suprāsedentur (그들은) 낮은 곳에 앉어진다
과거	단수	suprāsedēbar (나는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedēbāris, suprāsedēbāre (너는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedēbātur (그는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다
과거	복수	suprāsedēbāmur (우리는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedēbāminī (너희는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedēbantur (그들은) 낮은 곳에 앉어지고 있었다
미래	단수	suprāsedēbor (나는) 낮은 곳에 앉어지겠다	suprāsedēberis, suprāsedēbere (너는) 낮은 곳에 앉어지겠다	suprāsedēbitur (그는) 낮은 곳에 앉어지겠다
미래	복수	suprāsedēbimur (우리는) 낮은 곳에 앉어지겠다	suprāsedēbiminī (너희는) 낮은 곳에 앉어지겠다	suprāsedēbuntur (그들은) 낮은 곳에 앉어지겠다
완료	단수	suprāsessus sum (나는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessus es (너는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessus est (그는) 낮은 곳에 앉어졌다
완료	복수	suprāsessī sumus (우리는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessī estis (너희는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessī sunt (그들은) 낮은 곳에 앉어졌다
과거완료	단수	suprāsessus eram (나는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessus erās (너는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessus erat (그는) 낮은 곳에 앉어졌었다
과거완료	복수	suprāsessī erāmus (우리는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessī erātis (너희는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessī erant (그들은) 낮은 곳에 앉어졌었다
미래완료	단수	suprāsessus erō (나는) 낮은 곳에 앉어졌겠다	suprāsessus eris (너는) 낮은 곳에 앉어졌겠다	suprāsessus erit (그는) 낮은 곳에 앉어졌겠다
미래완료	복수	suprāsessī erimus (우리는) 낮은 곳에 앉어졌겠다	suprāsessī eritis (너희는) 낮은 곳에 앉어졌겠다	suprāsessī erunt (그들은) 낮은 곳에 앉어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	suprāsedeam (나는) 낮은 곳에 앉자	suprāsedeās (너는) 낮은 곳에 앉자	suprāsedeat (그는) 낮은 곳에 앉자
현재	복수	suprāsedeāmus (우리는) 낮은 곳에 앉자	suprāsedeātis (너희는) 낮은 곳에 앉자	suprāsedeant (그들은) 낮은 곳에 앉자
과거	단수	suprāsedērem (나는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedērēs (너는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedēret (그는) 낮은 곳에 앉고 있었다
과거	복수	suprāsedērēmus (우리는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedērētis (너희는) 낮은 곳에 앉고 있었다	suprāsedērent (그들은) 낮은 곳에 앉고 있었다
완료	단수	suprāsēderim (나는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēderīs (너는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēderit (그는) 낮은 곳에 앉았다
완료	복수	suprāsēderīmus (우리는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēderītis (너희는) 낮은 곳에 앉았다	suprāsēderint (그들은) 낮은 곳에 앉았다
과거완료	단수	suprāsēdissem (나는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēdissēs (너는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēdisset (그는) 낮은 곳에 앉았었다
과거완료	복수	suprāsēdissēmus (우리는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēdissētis (너희는) 낮은 곳에 앉았었다	suprāsēdissent (그들은) 낮은 곳에 앉았었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	suprāsedear (나는) 낮은 곳에 앉어지자	suprāsedeāris, suprāsedeāre (너는) 낮은 곳에 앉어지자	suprāsedeātur (그는) 낮은 곳에 앉어지자
현재	복수	suprāsedeāmur (우리는) 낮은 곳에 앉어지자	suprāsedeāminī (너희는) 낮은 곳에 앉어지자	suprāsedeantur (그들은) 낮은 곳에 앉어지자
과거	단수	suprāsedērer (나는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedērēris, suprāsedērēre (너는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedērētur (그는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다
과거	복수	suprāsedērēmur (우리는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedērēminī (너희는) 낮은 곳에 앉어지고 있었다	suprāsedērentur (그들은) 낮은 곳에 앉어지고 있었다
완료	단수	suprāsessus sim (나는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessus sīs (너는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessus sit (그는) 낮은 곳에 앉어졌다
완료	복수	suprāsessī sīmus (우리는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessī sītis (너희는) 낮은 곳에 앉어졌다	suprāsessī sint (그들은) 낮은 곳에 앉어졌다
과거완료	단수	suprāsessus essem (나는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessus essēs (너는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessus esset (그는) 낮은 곳에 앉어졌었다
과거완료	복수	suprāsessī essēmus (우리는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessī essētis (너희는) 낮은 곳에 앉어졌었다	suprāsessī essent (그들은) 낮은 곳에 앉어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		suprāsedē (너는) 낮은 곳에 앉아라
현재	복수		suprāsedēte (너희는) 낮은 곳에 앉아라
미래	단수		suprāsedētō (네가) 낮은 곳에 앉게 해라	suprāsedētō (그가) 낮은 곳에 앉게 해라
미래	복수		suprāsedētōte (너희가) 낮은 곳에 앉게 해라	suprāsedentō (그들이) 낮은 곳에 앉게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		suprāsedēre (너는) 낮은 곳에 앉어져라
현재	복수		suprāsedēminī (너희는) 낮은 곳에 앉어져라
미래	단수		suprāsedētor (네가) 낮은 곳에 앉어지게 해라	suprāsedētor (그가) 낮은 곳에 앉어지게 해라
미래	복수			suprāsedentor (그들이) 낮은 곳에 앉어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	suprāsedēre 낮은 곳에 앉음	suprāsēdisse 낮은 곳에 앉았음	suprāsessūrus esse 낮은 곳에 앉겠음
수동태	suprāsedērī 낮은 곳에 앉어짐	suprāsessus esse 낮은 곳에 앉어졌음	suprāsessum īrī 낮은 곳에 앉어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	suprāsedēns 낮은 곳에 앉는		suprāsessūrus 낮은 곳에 앉을
수동태		suprāsessus 낮은 곳에 앉어진	suprāsedendus 낮은 곳에 앉어질

목적분사

	대격	탈격
형태	suprāsessum 낮은 곳에 앉기 위해	suprāsessū 낮은 곳에 앉기에

예문

Equus admissarius, sic et amicus subsannator: sub omni suprasedente hinnit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:6)
조롱하는 친구는 종마와 같다. 누가 올라타든 히힝거린다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:6)

유의어

낮은 곳에 앉다
- cōnsīdō (취임하고 있다)
- resideō (일어나 앉다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION