라틴어-한국어 사전 검색

susurrātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (susurrātor의 단수 속격형) 중얼거리는 사람의

    형태분석: susurrātōr(어간) + is(어미)

susurrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: susurrātor, susurrātōris

  1. 중얼거리는 사람, 밀고자
  2. 중얼거리는 사람, 밀고자
  1. mutterer
  2. whisperer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 susurrātor

중얼거리는 사람이

susurrātōrēs

중얼거리는 사람들이

속격 susurrātōris

중얼거리는 사람의

susurrātōrum

중얼거리는 사람들의

여격 susurrātōrī

중얼거리는 사람에게

susurrātōribus

중얼거리는 사람들에게

대격 susurrātōrem

중얼거리는 사람을

susurrātōrēs

중얼거리는 사람들을

탈격 susurrātōre

중얼거리는 사람으로

susurrātōribus

중얼거리는 사람들로

호격 susurrātor

중얼거리는 사람아

susurrātōrēs

중얼거리는 사람들아

예문

  • Super furem enim est confusio, et denotatio pessima super bilinguem, susurratori autem odium et inimicitia et contumelia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:17)

    (불가타 성경, 집회서, 5장 5:17)

  • quod ad Caesarem, crebri et non belli de eo rumores, sed susurratores dumtaxat, veniunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 1 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)

유의어

  1. 중얼거리는 사람

    • mussitātor (중얼거리는 사람, 밀고자)
    • susurrō (중얼거리는 사람, 불평불만이 많은 사람, 속삭이는 사람)
  2. 중얼거리는 사람

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION